Vertaling van "prachtige marktstad " (Nederlands → Duits) :

Dit is een monumentaal Georgiaans pand dicht bij de rivier de Severn, op slechts een korte loopafstand van enkele van de geweldige restaurants die deze prachtige marktstad te bieden heeft.
Das Abbots Mead Hotel, eine denkmalgeschütztes georgianische Unterkünfte in der Nähe des Flusses Severn, liegt nur einen kleinen Spaziergang von einigen der hervorragenden Restaurants entfernt, die in dieser herrlichen Marktstadt gern Ihren Besuch erwarten.

Het Maesmawr Hall ligt in het prachtige Severn Valley, op 8 km van de marktstad Newtown en op 1,6 km van het dorp Caersws.
Das Maesmawr Hall liegt im schönen Tal Severn Valley, 8 km von der Marktgemeinde Newtown und 1,6 km vom Dorf Caersws entfernt.

Dit hotel bevindt zich op een prachtige landelijke locatie en op 15 minuten rijden van de mooie marktstad Halisham.
Genießen Sie die wunderschöne ländliche Lage nur 15 Autominuten von der hübschen Marktstadt Halisham entfernt.

Dit prachtige, bekroonde 17e eeuwse hotel ligt in de historische marktstad Stow-on-Wold en heeft een verdiende reputatie vanwege de warme gastvrijheid en de voortreffelijke cuisine.
In der historischen Marktstadt Stow-on-the-Wold begrüßt Sie dieses beeindruckende, preisgekrönte Hotel aus dem 17. Jahrhundert, das für seine warmherzige Gastfreundschaft und seine gehobene Küche bekannt ist.

De marktstad Evesham, met daar even achter de prachtige regio Cotswolds, bevindt zich op minder dan 25 km ten zuidoosten.
Die Marktgemeinde Evesham liegt ca. 24,1 km entfernt im Südosten. Die schöne Region Cotswolds befindet sich gleich dahinter.

Fisherman's Cot ligt tussen de stad Exeter en de oude marktstad Tiverton. U vindt hier prachtige tuinen waar u kunt ontspannen en genieten van de omgeving en de rivier.
Diese Unterkunft liegt am Fluss zwischen Exeter und der alten Marktstadt Tiverton und besitzt schöne Gärten zum Entspannen.

Het Chevin Country Park ligt vlak buiten de marktstad Otley, in West Yorkshire. Het beschikt over 44 hectare bebost terrein, afgelegen accommodatie en de prachtige Sonas Spa.
Das oberhalb der Marktgemeinde Otley in West Yorkshire gelegene Chevin Country Park begrüßt Sie auf einem 17,6 Hektar großen, bewaldeten Gelände. Freuen Sie sich auf abgelegene Unterkünfte und das atemberaubende Spa Sonas.

Bootmenders BB ligt op een terrein van 4.000 m² te midden van het prachtige landschap en de bossen van Hampshire, op minder dan 6,5 km van de marktstad Petersfield.
Das von Natur- und Waldflächen umgebene Bootmenders BB liegt auf einem ca. 0,4 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Grafschaft Hampshire, nur 6,4 km von der Marktstadt Petersfield entfernt.

Blairgowrie Holiday Park ligt in het hart van Perthshire en biedt moderne accommodatie met gratis parkeergelegenheid, prachtig aangelegde tuinen, op 1,6 km van het centrum van de marktstad Blairgowrie.
Im Herzen von Perthshire begrüßt Sie der Blairgowrie Holiday Park mit modernen Unterkünften mit kostenfreien Parkplätzen sowie wunderschön angelegten Gärten. Sie wohnen 1,6 km von der Innenstadt der Marktstadt Blairgowrie entfernt.

De oudste herberg van Groot-Brittannië is prachtig gerestaureerd en biedt betaalbare luxe in de eeuwenoude marktstad Grantham.
Der älteste Gasthof Großbritanniens wurde mit Liebe zum Detail restauriert und bietet erschwinglichen Luxus in der alten Marktstadt Grantham.