Traduction de «historische marktstad » (Néerlandais → Allemand) :

De historische marktstad Stow-on-the-Wold bereikt u in slechts 25 minuten lopen.
Die historische Marktstadt Stow-on-the-Wold liegt nur 25 Gehminuten entfernt.

Het hotel is centraal gelegen in deze historische marktstad en toch dicht bij de A1 en A66.
Das Hotel ist zentral in dieser historischen Marktstadt gelegen und zugleich leicht erreichbar von den Autobahnen A1 und A66.

De Innkeeper's Lodge Birmingham (NEC), Coleshill ligt in de rustige, historische marktstad Coleshill, op slechts 10 minuten rijden van Birmingham NEC.
In der ruhigen und historischen Marktstadt Coleshill begrüßt Sie die Innkeeper's Lodge. Hier finden Sie kostenfreie Parkplätze, nur 10 Autominuten von NEC Birmingham entfernt.

De golfbaan van de Kendal Golf Club biedt uitzicht op de historische marktstad en ligt op 5 minuten lopen van Beech House. De golfbaan loopt over in het Lake District.
Ein 5-minütiger Spaziergang führt Sie zum Golfplatz Kendal, der an den Lake District grenzt. Von dort blicken Sie auf den historischen Marktort.

Dit hotel in de historische marktstad Farnham wordt door een familie beheerd. Het is een charmant 18e-eeuws herenhuis, dat zorgvuldig is gemoderniseerd en nu fraaie kamers met een eigen badkamer biedt.
Dieses privat geführte Hotel in der historischen Marktstadt Farnham ist eine reizvolle Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert, die sorgfältig modernisiert und mit ansprechenden Zimmern und Bädern ausgestattet wurde.

Lokale activiteiten zijn onder andere wandelen en fietsen in de zomer, maar u kunt ook een bezoek brengen aan de historische marktstad op 300 meter afstand.
Von der Autobahn A40 trennen Sie außerdem 20 km. Während der Sommermonate können Sie die Gegend beim Wandern und Radfahren erkunden, sich aber auch in die 300 m entfernte, historische Marktstadt begeben.

Het Riverside House biedt moderne en comfortabele kamers op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de historische marktstad Cirencester, ook wel de 'hoofdstad van de Cotswolds' genoemd.
Das Riverside House bietet moderne und komfortable Unterkünfte nur 10 Gehminuten vom Zentrum der historischen Marktstadt Cirencester entfernt, die auch als " Hauptstadt der Cotswolds" bezeichnet wird.

Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de historische marktstad Ringwood.
Nach nur 10 Autominuten gelangen Sie in die historische Marktstadt von Ringwood.

Dit prachtige, bekroonde 17e eeuwse hotel ligt in de historische marktstad Stow-on-Wold en heeft een verdiende reputatie vanwege de warme gastvrijheid en de voortreffelijke cuisine.
In der historischen Marktstadt Stow-on-the-Wold begrüßt Sie dieses beeindruckende, preisgekrönte Hotel aus dem 17. Jahrhundert, das für seine warmherzige Gastfreundschaft und seine gehobene Küche bekannt ist.