Vertaling van "prachtige locatie bij de zee en nodigt " (Nederlands → Duits) :

Het Scandic Havna Tjøme heeft een prachtige locatie bij de zee en nodigt gasten uit tot een ontspannen vakantie omgeven door een prachtig marine landschap en een panoramisch uitzicht op de Røssesund zeestraat.
Das Scandic Havna Tjøme genießt eine wunderschöne Lage am Meer und bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub in einer herrlichen Küstenlandschaft sowie Panoramablick auf die Meerenge Røssesund.

Het Pier Hotel bevindt zich op een prachtige locatie, direct aan zee, en kijkt uit over het Gorleston strand en de rivier de Yare.
Das Pier Hotel bietet eine wunderschöne Lage direkt am Meer sowie einen herrlichem Blick auf den Strand Gorleston und den Fluss Yare. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Arklow is een charmant en historisch stadje, omgeven door heuvels en op prachtige locatie aan de zee.
Arklow ist eine reizende und historische Stadt, umgeben von Hügeln und wunderschön am Meer gelegen.

Aparthotel Costa Encantada is gevestigd op een groot terrein op een prachtige locatie tussen de zee en de bergen.
Das Aparthotel Costa Encantada befindet sich auf einem weitläufigen Anwesen und genießt eine herrliche Lage zwischen dem Meer und den Bergen im Wohngebiet Fenals.

Perla Rossa ligt op een prachtige locatie tussen de zee en het oude centrum en is een luxe en handige uitvalsbasis voor uw vakantie op Corsica.
Das Perla Rossa befindet sich in malerischer Lage zwischen dem Meer und der Altstadt. Freuen Sie sich auf diese luxuriöse, komfortable Unterkunft für Ihren Urlaub auf Korsika.

In dit verblijf bevindt u zich op een prachtige locatie aan het water en het strand. U heeft er een prachtig uitzicht op zee, de bedrijvige haven en de bergen.
Dieses Ferienhaus begrüßt Sie in einer wunderschönen Lage in unmittelbarer Nähe zum Wasser und einem herrlichen Strand. Genießen Sie die Aussicht auf das Meer und den Fischereihafen und die unvergesslichen Panoramablicke auf die Berge.

Op deze prachtige locatie kunt u genieten van ontbijt in het café van het hotel, met een prachtig uitzicht op de zee en de bergen.
An diesem herrlichen Ort genießen Sie Ihr Frühstück im hoteleigenen Café bei einem wunderschönen See- und Bergblick.

Pension The Towers is een historisch Victoriaans pand op een prachtige locatie, met prachtig uitzicht op de zee. Ook kijkt het pand uit op het natuurgebied Hillsborough aan het South West Coast Path en op de schilderachtige haven van Ilfracombe.
Die Pension The Towers empfängt Sie in einem beeindruckenden viktorianischen Gebäude mit Meerblick. Dank seiner hervorragenden Lage bietet es auch einen Blick auf den malerischen Hafen von Ilfracombe sowie auf das Naturschutzgebiet Hillsborough am Fernwanderweg South West Coast Path.

Het Rodon Hotel ligt op een prachtige locatie tussen de olijfbomen in de buitenwijken van Chania. Vanaf het ruime terras heeft u een prachtig uitzicht op de Witte Bergen en de zee.
In wunderschöner Lage inmitten eines Olivenhains erwartet Sie das Hotel Rodon in einem Vorort von Chania. Von der großen Terrasse aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Weißen Berge und das Meer.

Dit zorgvuldige hotel ligt op slechts 25 meter van de zee en dicht bij 6 jachthavens met ruimte voor meer dan 1000 jachten. Het biedt handige accommodaties op een prachtige locatie.
Nur 25 m vom Meer entfernt, in der Nähe von 6 Jachthäfen für über 1.000 Jachten, bietet dieses Hotel praktische Unterkünfte in malerischer Lage.