Vertaling van "prachtige ligging aan de rivier de suir " (Nederlands → Duits) :

Het luxueuze Waterford Castle Hotel Golf Resort ligt op een privé-eiland volledig los van het vasteland en biedt een prachtige ligging aan de rivier de Suir.
Das luxuriöse Waterford Castle Hotel Golf Resort befindet sich auf einer eigenen Insel ohne Verbindung zum Festland in einer wunderschönen Lage am Fluss Suir.

Dit hotel ligt in het hartje van Waterford en heeft een prachtig uitzicht op de rivier de Suir. Het biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, 2 restaurants, een bar aan de rivier en een zwembad van 20 meter op de bovenste verdieping.
Im Herzen von Waterford erwartet Sie das Hotel mit herrlichem Blick auf den Fluss sowie kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen, 2 Restaurants, einer Bar am Flussufer und einem 20 m langen Swimmingpool.

Elke kamer beschikt over een tv. Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de rivier de Suir en het eiland.
Jedes Zimmer bietet einen TV und einige verfügen über einen atemberaubenden Blick auf den Fluss und die Insel.

Hotel des Balances is gevestigd in een voormalig gildehuis en heeft een prachtige ligging aan de rivier de Reuss in het hart van het oude Luzern.
Ein ehemaliges Zunfthaus am schönen Ufer der Reuss beherbergt heute das Hotel des Balances im Herzen der Luzerner Altstadt.

Dit vriendelijke hotel heeft een prachtige ligging aan de rivier de Maas en biedt moderne kamers, een trendy bar en een rustige omgeving.
Schön an der Maas gelegen bietet dieses freundliche Hotel moderne Zimmer, eine schicke Bar und eine ruhige Umgebung.

Valuas heeft een prachtige ligging aan de rivier. Het hotel beschikt over een tuinterras, een gezellige brasserie en een stijlvol restaurant.
Das Valuas begeistert durch seine malerische Lage am Fluss, eine Gartenterrasse, eine gemütliche Brasserie und ein elegantes Restaurant.

Het Newrath House is een familiehuis uit de vroeg-19e eeuw, midden in een prachtige tuin en met uitzicht op de rivier de Suir.
Das Newrath House ist eine Familienresidenz aus dem frühen 19. Jahrhundert, die von einem schönen Garten umgeben ist und Aussicht auf den Fluss Suir bietet.

Dit 14e-eeuwse met klimop begroeide kasteel heeft een prachtige ligging. Het kijkt uit op de vallei van de rivier de Águeda en het verbazingwekkende landschap van Campo Charro.
Diese mit Efeu bewachsene Burg aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie in einer fantastischen Lage mit Blick auf das Tal des Flusses Águeda und die beeindruckende Landschaft von Campo Charro.

Dit pension heeft een prachtige ligging in Bernkastel-Kues en biedt uitzicht op de rivier de Moezel en de omliggende wijngaarden.
Inmitten einer malerischen Landschaft erwartet Sie in Bernkastel-Kues diese Pension mit Blick auf die Mosel und die umliegenden Weinberge.

Dit particulier beheerde tweesterrenhotel in Gießen heeft een prachtige ligging aan de oever van de rivier Lahn. U bevindt zich desondanks op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel in Gießen empfängt Sie am Ufer der Lahn und nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.