Traduction de «prachtige ligging aan de rand van troon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lochgreen House Hotel heeft een prachtige ligging aan de rand van Troon, in het hart van het rustige, afgelegen platteland van Ayrshire, te midden van 12 hectare bos en tuinen.
Am Stadtrand von Troon erwartet Sie das Lochgreen House Hotel in herrlicher Lage im Herzen der ruhigen, abgeschiedenen Landschaft der Grafschaft Ayrshire.

Castell Hotel Restaurant heeft een prachtige ligging aan de rand van het Paltswoud in het dorp Leinsweiler en biedt een gastronomisch restaurant, een terras en een tuin.
In einer landschaftlich schönen Lage am Rande des Pfälzerwalds begrüßt Sie das Castell Hotel Restaurant im Dorf Leinsweiler. Freuen Sie sich auf ein Gouremtrestaurant, eine Terrasse und einen Garten.

Het Confortel Golf Badajoz heeft een prachtige ligging aan de rand van de golfbaan Guadiana, op 15 minuten rijden van Badajoz.
Eine 15-minütige Fahrt von Badajoz entfernt erwartet Sie das Confortel Golf Badajoz.

De villa heeft een prachtige ligging aan de zee en aan de rand van een laan met eikenbomen, en biedt een gastvrije omgeving voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Neben ihrer hervorragenden Lage am Meer am Rand einer von Eichen gesäumten Allee bietet die Villa eine gastfreundliche Atmosphäre für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Hotel Roildo heeft een uitstekende ligging aan de rand van het water zodat u kunt genieten van het uitzicht over de prachtige kustlijn van Galicië en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Rotilo liegt ideal am Meer - hier erkunden Sie die galizische Küste und genießen einen schönen Blick auf den Atlantik.

Dit 3-sterrenhotel aan de rand van Dessau heeft een prachtige ligging, te midden van het Wörlitzer-park in Dessau, een werelderfgoed van de UNESCO. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de afslag van de snelweg A9.
In wunderschöner Lage inmitten des Wörlitzer Parks, der zum UNESCO-Welterbe zählt, begrüßt Sie dieses 3-Sterne Hotel am Stadtrand von Dessau, nur 400 m von der Autobahnausfahrt der A9 entfernt.

Het Piersland House Hotel ligt aan de rand van de stad Troon in Ayrshire en wordt omgeven door akkers en het prachtige kustlandschap.
Das Piersland liegt am Rande der Stadt Troon in der Grafschaft Ayrshire.

Slebech Park bevindt zich aan de rand van een rustige riviermond en biedt een handige ligging ten opzichte van het pad langs de kust, de prachtige stranden, Normandische kastelen en de kathedraal St Davids.
Die Unterkunft Slebech Park befindet sich am Rande einer beschaulichen Gezeitenflussmündung und liegt ideal, wenn Sie den Küstenpfad, die sensationellen Strände, die normannischen Burgen und die Kathedrale St David's Cathedral besuchen möchten.

Dankzij de bevoorrechte ligging van het Irida Boutique Hotel's, aan de rand van een olijfgaard, geniet u hier van een ongeëvenaard uitzicht over het prachtige Venetiaanse kasteel van Parga.
Das von Olivenhainen umgebene Irida Boutique Hotel bietet eine privilegierte Lage mit unübertroffener Aussicht auf die herrliche venezianische Burg von Parga.

Dit pension beschikt over een rustige ligging in de prachtige omgeving van Schönau am Königssee, aan de rand van het nationale park Berchtesgaden.
Am Rande des Nationalparks Berchtesgaden begrüßt Sie diese Pension in ruhiger Lage in der wunderschönen Umgebung von Schönau am Königsee. Die Unterkunft im bayerischen Stil bietet Ihnen ein tägliches Frühstücksbuffet.