Traduction de «prachtige landschap van natuurpark hoher vogelsberg » (Néerlandais → Allemand) :

Schotten is een stadje met houten huizen en ligt in het prachtige landschap van natuurpark Hoher Vogelsberg, de ideale locatie om te ontspannen en tot rust komen.
Inmitten der Fachwerkstadt Schotten, umgeben von der zauberhaften Landschaft des Naturparks " Hoher Vogelsberg" ist das Parkhotel der ideale Ort für Genießer.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

Dit charmante 3-sterrenpension ligt in het rustige natuurpark Hoher Vogelsberg. Gasthaus Laubacher Wald beschikt over gratis Wifi en bevindt zich net buiten het historische stadje Laubach, in Hessen.
Das charmante 3-Sterne-Gasthaus mit kostenfreiem WLAN liegt im ruhigen Naturpark Hoher Vogelsberg vor den Toren der historischen Stadt Laubach in Hessen.

In nog geen 30 minuten rijden bereikt u vanaf Hotel Pension Wiesenau het natuurpark Hoher Vogelsberg en de stad Gießen.
Innerhalb von 30 Fahrminuten erreichen Sie den Naturpark Hoher Vogelsberg und die Stadt Gießen.

Het Ätna is een populaire keuze voor gasten die graag willen wandelen in de het natuurpark Hoher Vogelsberg. U kunt ook de fietsroute de Vulkanradweg uitproberen en gaan langlaufen in de winter.
Das Hotel erfreut sich für Wanderungen im Naturpark Hoher Vogelsberg großer Beliebtheit.

In de omgeving kunt u het prachtige landschap van biosfeerreservaat de Rhön en de Vogelsberg verkennen.
Erkunden Sie auch die Landschaft des Biosphärenreservats Rhön und das Mittelgebirge Vogelsberg.

U kunt ook het prachtige landschap van Axarquia, dat de stad omringt, en het Natuurpark Almijara gaan verkennen.
In der schönen Umgebung der Region Axarquia wartet der Naturpark Almijara auf seine Entdeckung.

Het hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van het Nedersaksische Waddenzee-natuurpark.
Die Unterkunft ist vom wunderschönen Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer umgeben.

Buiten kunt u het prachtige landschap van het nabijgelegen natuurpark Pfälzer Wald verkennen.
In der Nähe lädt der Naturpark Pfälzerwald mit seiner malerischen Landschaft zu einem Ausflug ein.

Het viersterrenhotel Heiligenstein ligt in de wijk Neuweier, te midden van het prachtige landschap met wijngaarden in de buurt van Baden Baden. Het bevindt zich in het hart van het noordelijke en centrale natuurpark van het Zwarte Woud.
Das 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Stadtteil Neuweier, umgeben von den malerischen Weinbergen nahe Baden Baden, im Herzen des nördlichen und zentralen Schwarzwalds.