Traduction de «prachtige landschap evenals de boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

De fiets- en wandelpaden zijn ideaal voor het ontdekken van het prachtige landschap, evenals de boottochten langs de Moezel.
Auf den vielen Rad- und Wanderwegen lässt sich die herrliche Landschaft wunderbar erkunden.

Het Hotel Schiff-Battello is de ideale uitvalsbasis voor excursies in het prachtige landschap rond het Lago Maggiore, aan het Ortameer of voor boottochten naar de Borromeo eilanden.
Das Hotel Schiff-Battello ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die schöne Landschaft rund um den Lago Maggiore, zum Lago d'Orta oder für Bootsfahrten zu den Borromäischen Inseln.

Het prachtige landschap van Teruel leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten, evenals paddestoelen zoeken in het nabijgelegen bos.
Die wunderschöne Landschaft von Teruel eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Gasten kunnen in de zomermaanden prachtige wandelingen, fietstochten en beklimmingen ondernemen in het omliggende landschap, evenals activiteiten zoals tennissen en jeu de boules.
Im Sommer genießen Sie herrliche Wanderungen, Radtouren und Klettertouren in der Umgebung sowie Tennis und Kegeln.

U kunt ook het prachtige landschap van de Cuenca Alta de Manzanares natuurpark ontdekken, evenals het historische centrum van het nabijgelegen Las Rozas.
Ebenso begeben Sie sich nahegelegenen Naturpark Cuenca Alta de Manzanares mit seiner schönen Landschaft und in den historischen Stadtkern von Las Rozas.

De spa van het Enzianhof biedt lichaams- en schoonheidsbehandelingen, evenals een ontspanningsruimte met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Der Wellnessbereich des Enzianhofs bietet Körper- und Schönheitsbehandlungen sowie einen Ruheraum mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft.

La Casona de Vidiago ligt in een prachtig natuurlijk landschap in de buurt van de stad Llanes in Asturië. Het is een charmant appartementencomplex en de ideale plek om er even tussenuit te gaan.
Das La Casona de Vidiago liegt in einer schönen, natürlichen Landschaft nahe der Stadt Llanes in Asturien und bietet einen bezaubernden Apartmentkomplex in ruhiger Lage.

Hier kunt u ontspannen en even goed wegdromen. Geniet van het uitzicht op de bergen en het prachtige groene landschap vanuit het hotel.
Hier genießen Sie einen einzigartigen Blick auf die Berge und die wunderschöne, grüne Landschaft rund um das Hotel.