Traduction de «prachtige landschap en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Jesmond Dene, met een prachtige landschap en mooie wandelpaden.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom Park Jesmond Dene mit einer herrlichen Landschaft und schönen Wanderwegen entfernt. Zum lebhaften Stadtzentrum von Newcastle gelangen Sie schon nach einer kurzen Fahrt.

Geniet van een prachtig uitzicht op de bergen van Santo da Serra en het prachtige landschap met eeuwenoude bomen, mooie tuinen en exotische bloemen.
Genießen Sie von Ihrem Balkon aus die fantastische Aussicht auf die Berge von Santo da Serra sowie die beeindruckende Landschaft mit den Hundert Jahre alten Bäumen, Gärten und exotischen Blumen.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.

U kunt ook fietsen huren en mooie tochten maken door het prachtige landschap rond Spa.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und radeln Sie durch die üppige Landschaft von Spa.

Op het zomerterras kunt u iets bestellen en genieten van het mooie uitzicht op het prachtige landschap van Zuid-Bohemen en het kasteel van Rožmberk.
Auf der Sommerterrasse genießen Sie die herrliche Aussicht auf die wunderbare Landschaft Südböhmens und auf die Burg Rožmberk.

Het gebied staat bekend om zijn wilde dieren, mooie wandelpaden, geweldige vaarmogelijkheden en het prachtige landschap.
Die Region ist für seine Tierwelt, seine schönen Wanderwege, großartige Bootsfahrten und seine herrliche Landschaft bekannt.

Dit mooie en oude natuurstenen gebouw ligt aan de voet van de heuvels de Black Mountains en wordt omgeven door een prachtig landschap. Het kijkt uit op het gebergte Brecon Beacons.
Dieses wunderschöne alte Steingebäude begrüßt Sie am Fuße der Black Mountains in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit Aussicht auf die Bergkette Brecon Beacons.

In de tuin van het Orama Hotel biedt de kiosk een mooie zithoek om te ontspannen en te genieten van het prachtige landschap van het Agrafa-gebergte.
Im Garten des Orama Hotels gibt es einen schönen Sitzbereich zum Entspannen, wo Sie die schöne Landschaft des Agrafagebirges genießen können.

Hier wachten u oude bouwgronden, traditionele handelsroutes, mooie wijnsteden en een prachtig landschap.
Altes Kulturland, traditionelle Handelswege, malerische Weinorte und erholsame Landschaft begegnen sich hier.

Het Shealane Country House Bed and Breakfast ligt op het mooie Valentia Island en wordt omringd door een prachtig landschap. Deze bed breakfast bevindt zich op 5 minuten lopen van de veerboten naar Skellig Island.
Auf der schönen Insel Valentia erwartet Sie inmitten einer atemberaubenden Landschaft das Shealane Country House. Sie wohnen 5 Gehminuten von den Fähren zur Insel Skellig entfernt.