Traduction de «prachtige landschap biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landschap biedt vele mogelijkheden voor wandelen, fietsen en vissen.
Die schöne Landschaft bietet viele Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

Gelegen in een klein, zonnig dorpje aan de voet van de prachtige Monte Resegone, biedt Albergo Canella heerlijke karakteristieke gerechten en charmante, ruime accommodatie, midden in een prachtig landschap.
Das Albergo Canella liegt in einem kleinen, sonnigen Dorf am Fuße des wunderschönen Bergs Resegone und bietet köstliche typische Küche und charmante, gut ausgestattete Unterkünfte in einer atemberaubenden Landschaft.

Het Hotel Rural El Refugio is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws Canarisch landhuis en biedt charmante kamers met uitzicht op het prachtige landschap rondom La Tejera.
Das Hotel Rural El Refugio begrüßt Sie in einem wunderschönen, kanarischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf die reizenden Zimmer mit Blick über die malerische Landschaft rund um La Tejera.

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
In jeder Jahreszeit bietet Schruns eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten in einer wunderschönen Landschaft, vom Wandern bis hin zu jeder Art von Sommer- und Wintersportarten.

Het Emirates Wolgan Valley Resort Spa ligt middenin het prachtige landschap van de Blue Mountains en biedt milieuvriendelijke luxe suites, elk met een eigen terras, een zwembad en gratis WiFi.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft der Blue Mountains begrüßt Sie das Emirates Wolgan Valley Resort Spa. Freuen Sie sich auf umweltbewusste Luxus-Suiten, die jeweils über eine eigene Terrasse, einen Pool und kostenloses WLAN verfügen.

Tryp by Wyndham Ahlbeck Strandhotel biedt een verhuurservice voor fietsen en Nordic Walking-stokken, zodat u het prachtige landschap van Usedom kunt verkennen.
Nordic Walking-Stöcke sowie Fahrräder für die Erkundung der herrlichen Landschaft von Usedom können im Tryp by Wyndham Ahlbeck Strandhotel gemietet werden.

Omgeven door het prachtige landschap en de wijngaarden van de Ribera del Duero biedt dit rustige spa-hotel ontspanning bij water en wijn.
Dieses ruhige Wellnesshotel ist von der schönen Landschaft sowie den Weinbergen der Region Ribera del Duero umgeben und bietet Entspannung mit Wasser und Wein.

Bishops Farm wordt omgeven door een prachtig landschap, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In atemberaubender Landschaft empfängt Sie die Bishops Farm mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Zur Ausstattung gehören kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Gasten kunnen tevens genieten van een cocktail in de pianobar, die een panoramisch uitzicht biedt op het prachtige landschap.
Genießen Sie einen Cocktail in der Piano-Bar mit Panoramablick über die Landschaft.