Traduction de «prachtige kust van californië » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Salinas ligt op slechts een klein eindje rijden van de prachtige kust van Californië en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen.
Dieses Hotel in Salinas begrüßt Sie nur eine kurze Fahrt von der wunderschönen Küste Kaliforniens und nur wenige Minuten von einer atemberaubenden Bergkulisse entfernt. Es bietet Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten und liegt in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.

Het Bay Tree House ligt op korte afstand van de prachtige kust van Devon en biedt bed breakfast-accommodatie aan de kust.
Nur unweit von der schönen Strandpromenade von Devon entfernt heißt Sie das Bay Tree House willkommen und bietet Ihnen Bed Breakfast Unterkünfte am Meer.

El Caserio heeft een excursiebalie en kan u nuttige informatie verstrekken over Cantabrië en de prachtige kust.
Das El Caserio bietet einen Tourenschalter sowie nützliche Informationen über Kantabrien und seine schöne Küste.

De prachtige kust van de Costa Brava ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel. Daar vindt u prachtige kuststeden, zoals Cadaques en Portbou.
Die schöne Costa Brava befindet sich nur eine kurze Autofahrt entfernt. Entdecken Sie so beeindruckende Küstenstädte wie Cadaques und Portbou.

De chalets zijn omringd door bomen en liggen ver van het verkeerslawaai. Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van het schiereiland Coromandel en het bewonderen van de prachtige stranden en de plaatselijke kunstnijverheid.
Das Hotel liegt in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Umgebung fernab vom Verkehrslärm. Diese Chalets sind ideal für die Entdeckung der atemberaubenden Küste von Coromandel Peninsula, der hübschen Strände sowie der vielfältigen Kunst- und Handwerksstücke.

Dit particuliere hotel ligt te midden van een 19 hectare groot bos aan de prachtige kust van Devon. Het heeft een prachtig uitzicht over de gouden zandstranden en het natuurgebied Dawlish Warren.
In einem 19 Hektar großen, kinderfreundlichen Wald an der schönen Küste von Devon bietet dieses familiengeführte Hotel einen herrlichen Blick über die goldenen Sandstrände und das Naturschutzgebiet Dawlish Warren.

Dit hotel aan de kust van Californië, op minder dan 5 km van het centrum van Cambria. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een hot tub voor ontspanning.
Dieses Hotel an der kalifornischen Küste liegt 4,8 km vom Zentrum Cambrias entfernt und bietet Ihnen einen beheizten Außenpool sowie einen Whirlpool zur Entspannung.

Gasten kunnen genieten van uitzicht op de Stille Oceaan, de plaatselijke stranden verkennen of de bezienswaardigheden langs de kust van Californië bezoeken.
Genießen Sie die Aussicht auf den Pazifik, erkunden Sie die Strände der Umgebung oder besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten an der kalifornischen Küste.

Dit hotel in La Jolla beschikt over een buitenzwembad met zout water en biedt een panoramisch uitzicht over de kust van Californië.
Das La Jolla Hotel bietet Ihnen einen Meerwasserpool sowie Panoramaaussicht auf die kalifornische Küste.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
Dieses historische Hotel an der kalifornischen Pazifikküste bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte, eine erstklassige Ausstattung, beeindruckenden Service sowie eine bezaubernde Atmosphäre im viktorianischen Stil.