Traduction de «prachtige kust van asturias ligt dit moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de prachtige kust van Asturias ligt dit moderne hotel. De brede ramen van het hotel bieden een fantastisch uitzicht op zee.
An der schönen Küste von Asturien erwartet Sie dieses moderne Hotel.

De plaatselijke winkels, restaurants en bars liggen allemaal binnen een paar minuten lopen van The Sun Inn, en de prachtige kust van Kent ligt op ongeveer 3 km afstand.
Lokale Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich nur wenige Gehminuten vom The Sun Inn entfernt, während Sie die malerische Küste von Kent nach weniger als 3 km erreichen.

De prachtige kust van Morecambe ligt op een klein eindje rijden.
Die schöne Küste der Bucht von Morecambe erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

Het Quality Hotel heeft verder een modern restaurant en een bar, en ligt op slechts 10 minuten rijden van de prachtige kust.
Die Unterkunft bietet Ihnen ein Restaurant und eine Bar und liegt eine nur 10-minütige Autofahrt von der Küste entfernt.

Dit moderne designhotel ligt aan de prachtige kust van de Algarve, en biedt een panoramisch uitzicht op de stad Portimão en de rivier de Arade.
Dieses moderne Designhotel an der Algarve bietet einen Panoramablick auf die Stadt Portimão und den Fluss Arade.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.

Het Bay Tree House ligt op korte afstand van de prachtige kust van Devon en biedt bed breakfast-accommodatie aan de kust.
Nur unweit von der schönen Strandpromenade von Devon entfernt heißt Sie das Bay Tree House willkommen und bietet Ihnen Bed Breakfast Unterkünfte am Meer.

Het moderne Hotel Príncipe de Asturias ligt tegenover het strand van San Lorenzo en biedt uitzicht op de baai van San Lorenzo.
Dieses moderne Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über die Bucht von San Lorenzo begeistern wird, begrüßt Sie gegenüber dem Strand von San Lorenzo.

De prachtige kust van de Costa Brava ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel. Daar vindt u prachtige kuststeden, zoals Cadaques en Portbou.
Die schöne Costa Brava befindet sich nur eine kurze Autofahrt entfernt. Entdecken Sie so beeindruckende Küstenstädte wie Cadaques und Portbou.

Dit particuliere hotel ligt te midden van een 19 hectare groot bos aan de prachtige kust van Devon. Het heeft een prachtig uitzicht over de gouden zandstranden en het natuurgebied Dawlish Warren.
In einem 19 Hektar großen, kinderfreundlichen Wald an der schönen Küste von Devon bietet dieses familiengeführte Hotel einen herrlichen Blick über die goldenen Sandstrände und das Naturschutzgebiet Dawlish Warren.