Traduction de «prachtige hotel staat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige hotel staat al langer dan honderd jaar in Washington, D.C. en ligt op slechts 7 minuten loopafstand van het metrostation Dupont Circle.
Dieses mehr als ein Jahrhundert alte, schöne Hotel in Washington, D.C. liegt nur einen 7-minütigen Spaziergang von der Metrostation Dupont Circle entfernt und bietet ein Restaurant mit Starbucks Kaffee.

Dit landelijke hotel staat voor vriendelijkheid, gastvrijheid, stevige gerechten en een prachtige rustieke locatie in Helmenzen, vlak bij Altenkirchen in de populaire regio Westerwald.
Dieses Landhotel bietet Gastfreundschaft, herzhafte Küche und eine schöne ländliche Lage in der Gemeinde Helmenzen, die in der Nähe von Altenkirchen in der beliebten Region Westerwald liegt.

Het charmante hotel staat op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht over de stad Ubud.
Das reizvolle Hotel liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf die Stadt Ubud.

Het hotel staat op een lage heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de Libische Zee en de berg Psiloritis.
Begeistern wird Sie die Unterkunft auf einem niedrigen Hügel mit ihrer Aussicht über das Libysche Meer und den Berg Psiloritis.

Pedro's ligt in de prachtige uitlopers van de Alpen en op slechts 10 minuten rijafstand van Sakt Polten. Dit hotel staat al meer dan 20 jaar bekend om zijn individuele service en de unieke Oostenrijks-mediterrane uitstraling.
Das Hotel Pedro's begrüßt Sie im schönen Voralpenland, nur 10 Fahrtminuten von Sankt Pölten entfernt. Seit mehr als 20 Jahren ist das Hotel für seinen individuellen Service und das ganz besondere austro-mediterrane Ambiente bekannt.

Dunsley Hall Country House Hotel heeft een bekroond restaurant en een putting green, en is gevestigd in een historisch herenhuis dat op een prachtig terrein staat.
Mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Übungsgrün (Putting Green) erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus in einer schönen Gegend das Dunsley Hall Country House Hotel.

Het hotel staat bekend om zijn restaurant en cafetaria met prachtig uitzicht op de Cantabrische Zee.
Das Restaurant und die Cafeteria des Hotels sind beliebt.

Dit luxe hotel staat bekend om zijn uitstekende, traditionele gerechten en het prachtige uitzicht op het meer vanaf het zonnige terras.
Das luxuriöse Hotel ist bekannt für seine hervorragende, traditionelle Küche und die herrliche Aussicht auf den See, die man am besten von der sonnigen Terrasse genießt.

Dit hotel is gevestigd in een pand dat van oorsprong een indrukwekkende, adellijke residentie was. Door een deskundige restauratie, voltooid in 2003, is dit pand in zijn prachtige, originele staat hersteld.
Die professionelle Restaurierung, die dem Hotel seinen ursprünglichen Glanz zurückgab, wurde im Jahr 2003 vollendet.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.