Traduction de «prachtige heuvellandschap van umbrië » (Néerlandais → Allemand) :

Torre Palombara ligt in het prachtige heuvellandschap van Umbrië, maar toch dicht bij de oude steden Narni en Terni, beide op 15 minuten rijafstand.
In der schönen Landschaft Umbriens liegt das Torre Palombara nur eine kurze 15-minütige Autofahrt von der alten Bergstadt Narni entfernt.

Dit hotel ligt in een prachtig heuvellandschap naast de snelweg A6 en op 4,5 km van de Rhein-Neckar-Arena, het voetbalstadion van Hoffenheim.
Inmitten einer wunderschönen Hügellandschaft neben der Autobahn A6 empfängt Sie dieses Hotel 4,5 km vom Rhein-Neckar-Stadion in Hoffenheim entfernt.

Het hotel ligt in het prachtige heuvellandschap van Oostenrijk, op slechts 1,5 km van het kuuroord Loipersdorf.
Der Panoramahof ist nur 1,5 km von der Therme Loipersdorf entfernt und liegt inmitten der wunderschönen hügeligen Landschaft der Thermenregion Österreichs - die idealen Voraussetzungen um sich zu entspannen.

Het Mar Hall Hotel Spa bevindt zich op slechts 15 minuten rijafstand van het centrum van Glasgow, en ligt te midden van het prachtige heuvellandschap van de Kilpatrick Hills.
Das Mar Hall Hotel Spa liegt nur 15 Autominuten von der Innenstadt von Glasgow entfernt. Es wird von den schönen Kilpatrick Hills umgeben.

La Meridiana ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Urbino. De accommodatie wordt omgeven door het prachtige heuvellandschap van Montefeltro en beschikt over een zwembad.
Das 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Urbino entfernte La Meridiana liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Montefeltro-Hügel und bietet Ihnen einen Pool.

In de buurt zijn een aantal recreatiemogelijkheden, zoals golfen, paardrijden en wandelen door het prachtige heuvellandschap.
Zu den weiteren Freizeitangeboten vor Ort zählen Golfen, Reiten und Wandern inmitten der herrlichen Landschaft.

Het hotel wordt omgeven door het prachtige heuvellandschap van de regio Sauerland.
Hier wohnen Sie eingebettet in die bergige Landschaft des schönen Sauerlandes.

Een bezoek aan de prachtige heuvelsteden van Umbrië en Toscane is gemakkelijk vanaf Hotel Nuovo Centrale. Siena, Perugia en Montepulciano liggen allemaal op slechts 40 minuten rijden van het hotel.
Die wunderschönen Gebirgsstädte Umbriens und der Toskana sind vom Hotel Nuovo Centrale leicht zu erreichen und von Siena, Perugia und Montepulciano trennen Sie nur 40 Autominuten.

Het Langdale by Amaya ligt in de prachtige Nuwara Eliya-heuvels, en biedt luxe kamers met een geweldig uitzicht op het heuvellandschap.
In den wunderschönen Hügeln von Nuwara Eliya bietet das Boutique-Hotel Langdale by Amaya luxuriöse Zimmer mit einer zauberhaften Aussicht auf die Hügel.

Hotel Bellavista is centraal gelegen in Castelli Romani, in het centrum van Frascati. Eromheen ligt Ville Tuscolane en een prachtig Romeins heuvellandschap. Het vormt de ideale locatie voor een ontspannende, mediterrane vakantie.
Im Zentrum von Frascati in den Castelli Romani erwartet Sie dieses Hotel. Umgeben von den Ville Tuscolane verbringen Sie in der reizvollen Hügellandschaft nahe Rom einen erholsamen Urlaub in mediterranem Ambiente.