Traduction de «prachtige fluwelen details en mooie kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben prachtige fluwelen details en mooie kleuren.
In den Zimmern des Villa Zurich Hotel harmonieren elegante Details mit Samt und sonnige Farbtöne.

Alle kamers zijn ingericht in warme kleuren en met prachtige stoffen. Ze zijn voorzien van doordachte details, zoals een comfortabele badjas en slippers.
Jedes Zimmer ist in warmen Farben und mit edlen Stoffen eingerichtet, darüber hinaus erwarten Sie besondere Aufmerksamkeiten wie beispielsweise ein gemütlicher Bademantel und Hausschuhe.

Elke kamer van het Santa Isabel La Real is prachtig ingericht, met heldere kleuren en mooie, traditionele meubels in Andalusische stijl.
Alle Zimmer im Santa Isabel La Real sind sehr schön eingerichtet. Es dominieren helle Farben und entzückendes Mobiliar im traditionell andalusischen Stil.

Landhotel Prinz heeft een mooie inrichting met warme kleuren, felgekleurde stoffen, Florentijnse lampen, Sölk-marmer en prachtig ijzersmeedwerk.
Das Landhotel Prinz ist mit warmen Farben, hellen Stoffen, Florentiner Lampen, Sölker Kristallmarmor und schönen Schmiedearbeiten wunderschön eingerichtet.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.