Vertaling van "prachtige en monumentale " (Nederlands → Duits) :

Hotel San Pablo ligt aan de rand van het prachtige en monumentale centrum van Sevilla, op slechts een kort eindje van de luchthaven. Dit moderne hotel beschikt over praktische en goed uitgeruste kamers.
Am Rand der herrlichen und beeindruckenden Stadt Sevilla begrüßt Sie dieses elegant und modern eingerichtete Hotel mit praktischen und gut ausgestatteten Zimmern, nicht weit vom Flughafen entfernt.

Dit prachtig gerestaureerde monumentale pand is oorspronkelijk gebouwd in 1913, en beschikt over brede gangen, 3,5 meter hoge plafonds en een grote collectie van originele olieverfschilderijen.
Dieses wunderschön restaurierte, denkmalgeschützte Gebäude wurde 1913 errichtet und besticht durch breite Flure, 3,65 m hohe Decken und eine große Sammlung von originalen Ölgemälden.

Het prachtige, monumentale Rock Hotel ligt op de rots van Gibraltar en heeft prachtig uitzicht.
Dieses prächtige Hotel auf dem Felsen von Gibraltar ist eine Sehenswürdigkeit und bietet einen atemberaubenden Blick.

Breng een bezoek aan de monumentale en historische steden Figueres en Girona, waar u het prachtige Dalí-museum en de Gotische wijk kunt bewonderen.
Unternehmen Sie einen Ausflug in die monumentalen historischen Städte Figueres und Girona, wo Sie das Dalí-Museum und das gotische Viertel besuchen können.

Het Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam is gevestigd in een voormalig ziekenhuis en combineert een prachtige monumentale buitenkant met eigentijdse designinterieurs.
Das Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam befindet sich in einem umgebauten Krankenhaus, das eine monumentale Fassade mit Design-Interieur kombiniert.

Het Zenden Design Hotel is gevestigd in 3 prachtige monumentale herenhuizen, vlakbij de Maas.
Hotel und Schwimmclub Zenden in der Nähe der Maas ist in 3 großen Stadthäusern untergebracht.

Deze monumentale boerderij in Oud-Hollandse stijl ligt aan de grens van een bos, te midden van prachtige, rustgevende velden; het is een comfortabele oase.
Dieser monumentale Bauernhof im traditionellen holländischen Stil ist eine Oase des Komforts.

Dit prachtige monumentale pand ligt in het centrum van Brighton en kijkt uit op zee. Het hotel biedt uitzicht op de West Pier en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
In einem beeindruckenden, denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum von Brighton bietet Ihnen dieses Hotel kostenloses WLAN sowie Blick auf den Meeresstrand und den West Pier.

Hotel Mozaic ligt in de prachtige Haagse Archipelbuurt. Het is gehuisvest in twee monumentale panden en biedt luxe en een modern design.
Das Hotel Mozaic ist in zwei beeindruckenden Gebäuden untergebracht und erwartet Sie im schönen Archipel-Viertel von Den Haag mit luxuriöser und moderner Ausstattung.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.