Traduction de «prachtige en monumentale centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel San Pablo ligt aan de rand van het prachtige en monumentale centrum van Sevilla, op slechts een kort eindje van de luchthaven. Dit moderne hotel beschikt over praktische en goed uitgeruste kamers.
Am Rand der herrlichen und beeindruckenden Stadt Sevilla begrüßt Sie dieses elegant und modern eingerichtete Hotel mit praktischen und gut ausgestatteten Zimmern, nicht weit vom Flughafen entfernt.

Dit prachtig gerestaureerde monumentale pand is oorspronkelijk gebouwd in 1913, en beschikt over brede gangen, 3,5 meter hoge plafonds en een grote collectie van originele olieverfschilderijen.
Dieses wunderschön restaurierte, denkmalgeschützte Gebäude wurde 1913 errichtet und besticht durch breite Flure, 3,65 m hohe Decken und eine große Sammlung von originalen Ölgemälden.

Met de taxi is het 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Kathmandu en 30 minuten naar het oude monumentale centrum van Patan.
Das Hotel liegt eine 20-minütige Fahrt mit dem Taxi vom internationalen Flughafen Kathmandu und eine 30-minütige Taxifahrt von der Altstadt von Patan entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Für Geschäftsleute und Urlauber, die auf der Suche nach einem luxuriösen Quartier in Galway sind, ist das Ardilaun eine optimale Unterkunft. In der Nähe befinden sich schöne Strände, Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum, ein Theater und ein Kino, Gartenanlagen und zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien.

Dit prachtige monumentale pand ligt in het centrum van Brighton en kijkt uit op zee. Het hotel biedt uitzicht op de West Pier en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
In einem beeindruckenden, denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum von Brighton bietet Ihnen dieses Hotel kostenloses WLAN sowie Blick auf den Meeresstrand und den West Pier.

Het prachtige, monumentale Rock Hotel ligt op de rots van Gibraltar en heeft prachtig uitzicht.
Dieses prächtige Hotel auf dem Felsen von Gibraltar ist eine Sehenswürdigkeit und bietet einen atemberaubenden Blick.

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Das Apartment Simović Old Town begrüßt Sie innerhalb der monumentalen Stadtmauer von Dubrovnik in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt. Es befindet sich nur ein paar Stufen von der Promenade Stradun entfernt.

Deze moderne appartementen liggen in het centrum van de monumentale stad Granada, op 300 meter van de kathedraal en op 800 meter van het Alhambra.
Diese modernen Apartments befinden sich im Zentrum der monumentalen Stadt Granada, 300 m von der Kathedrale und 800 m von der Alhambra entfernt.

Dit 4-sterrenhotel met gratis WiFi bestaat uit 4 monumentale gebouwen verspreid over het historische centrum van Maastricht.
Dieses 4-Sterne-Hotel besteht aus 4 monumentalen Gebäuden in der Altstadt von Maastricht und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Breng een bezoek aan de monumentale en historische steden Figueres en Girona, waar u het prachtige Dalí-museum en de Gotische wijk kunt bewonderen.
Unternehmen Sie einen Ausflug in die monumentalen historischen Städte Figueres und Girona, wo Sie das Dalí-Museum und das gotische Viertel besuchen können.