Vertaling van "prachtige dennenbossen " (Nederlands → Duits) :

The Stream Resort is het hele jaar geopend en ligt verscholen tussen de prachtige dennenbossen van Pamporovo. Hier is traditioneel Bulgaarse design in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Das ganzjährig geöffnete Stream Resort liegt inmitten der malerischen Pinienwälder in Pamporovo und verbindet ein traditionelles bulgarisches Design mit modernen Einrichtungen.

Het Diana Suite Hotel wordt omgeven door prachtige dennenbossen aan de rand van Fethiye.
Das Diana Suite Hotel liegt umgeben von wunderschönen Kiefernwäldern am Stadtrand von Fethiye.

De Royal Spa Residence ligt op een prachtige locatie in het kuuroord Birštonas, omringd door dennenbossen aan de schilderachtige oevers van de rivier de Memel.
Die Royal SPA Residence empfängt Sie in wunderbarer Lage im Kurort Birštonas, umgeben von Kiefernwäldern am malerischen Ufer des Flusses Nemunas.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

Het hotel wordt omgeven door de prachtige typische dennenbossen van het eiland Elba.
Das Hotel liegt inmitten der wunderschönen Pinienwälder, die typisch für Elba sind.

Calaserena Village is een groot 4-sterrenresort op een prachtige locatie aan de kust met zandstranden en koele dennenbossen in de buurt. Het ligt in Geremeas, op 30 km van Cagliari.
Das große 4-Sterne-Resort Calaserena Village bietet Ihnen Sandstrände und kühle Kiefernwälder direkt am Meer in Geremeas. Die Stadt Cagliari ist 30 km entfernt.

Het hotel heeft een prachtige ligging te midden van de dennenbossen van het natuurreservaat Bouillon, in het hart van de Ardennen.
Das Hotel liegt inmitten der Pinienwälder des Naturschutzgebietes Groß-Bouillon im Herzen der Ardennen.

Het prachtige strand van Es Trenc ligt op 5 km van Universal Cabo Blanco Hotel, en de dennenbossen zijn ideaal om te hardlopen en te wandelen.
Der schöne Strand Es Trenc ist 5 km vom Cabo Blanco Hotel entfernt.

Royal Princess Hotel ligt aan zee in Lapad, wordt omgeven door dennenbossen en biedt prachtig uitzicht op zee.
Direkt am Meer in Lapad und von einem Pinienwald umgeben begrüßt Sie das Royal Princess Hotel mit einem bezaubernden Blick aufs Meer.

Omringd door dennenbossen, biedt deze camping een prachtig, onbedorven uitzicht over de baai van Cala Llevadó aan de Costa Brava.
Umgeben von Pinienwäldern genießt dieser Campingplatz einen wunderschönen, unberührten Blick über die Bucht von Cala Llevadó an der Costa Brava.