Vertaling van "prachtige decor is geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige decor is geïnspireerd op de wereld van de landbouw en het stierenvechten, maar heeft ook een Victoriaans-Engelse touch.
Die exquisite Einrichtung nimmt sich die Welt der Agrarwirtschaft und des Stierkampfes als Vorlage und durch den viktorianisch-englischen Einfluss entsteht eine einzigartige Kulisse, die Ihren Aufenthalt in der ländlichen Region Extremadura zu einem ganz besonderen Erlebnis werden lässt.

De kamers van het Salil Hotel Sukhumvit 11 zijn gedecoreerd met prachtige bloemmotieven die geïnspireerd zijn op lokale flora.
Die Zimmer im Salil Hotel Sukhumvit 11 wurden von schönen landestypischen Blumen inspiriert.

Gasten kunnen buiten dineren in het Palm Restaurant, en genieten van gastronomische gerechten in het elegante Bartley's Reataurant, dat over airconditioning beschikt. Tenslotte serveert The Cove, gelegen op een prachtige klif, Frans geïnspireerde gerechten.
Speisen können Sie entweder im Freien im Palm Restaurant, im eleganten, klimatisierten Gourmetrestaurant Bartley's oder im Restaurant The Cove, das auf atemberaubenden Klippen französisch inspirierte Küche serviert.

De ruime kamers hebben een prachtige inrichting die geïnspireerd is op het verleden.
Die geräumigen Zimmer bieten eine geschmackvolle Dekoration, die an den Stil vergangener Zeiten erinnert.

Het decor is geïnspireerd door de Nobelprijs-winnende dichter Juan Ramón Jimenez.
Das Interieur wurde vom Literatur-Nobelpreisträger Juan Ramón Jiménez inspiriert.

Dit historische gebouw beschikt over een prachtige décor en ligt op 10 minuten lopen van Rialto.
Das historische Gebäude besticht mit einem wunderschönen Dekor nur 10 Gehminuten von der Rialtobrücke entfernt.

De fraai aangelegde binnenplaatsen van het hotel bieden een prachtig decor aan de achterzijde van het hotel, waardoor de perfecte omgeving ontstaat voor zowel een zakelijk verblijf als voor een vakantie.
An der Rückseite des Hotels bieten ansprechend angelegte Innenhöfe eine reizvolle Kulisse, perfekte für Geschäftliches wie auch für die Freizeit.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Der familiengeführte Gasthof Mühlwinkl zwischen dem Chiemsee und Reit im Winkl ist ein traditionell bayerisches Haus in ruhiger Umgebung, das zum Erholen einlädt.

Gasten kunnen in de op Europese stijl geïnspireerde tuin genieten van een prachtig uitzicht op de bergen.
Im europäisch inspirierten Garten genießen Sie einen herrlichen Bergblick.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.