Traduction de «prachtige chalet-stijl sfeer hoog » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe en exclusieve LeCrans Hotel Spa verwelkomt u in een prachtige chalet-stijl sfeer hoog boven Crans Montana.
Das luxuriöse und exklusive LeCrans Hotel Spa empfängt Sie in einem exquisiten Chalet-Stil-Ambiente weit oberhalb des Crans-Montana.

Pensjonat Litka is gevestigd in een prachtig gebouw in chalet-stijl en biedt een huiselijke, vriendelijke sfeer en kamers met een schitterend uitzicht op het Tatragebergte.
In einem schönen Gebäude im Chalet-Stil aus dem Jahr 1935 begrüßt Sie das Pensjonat Litka mit einer gemütlichen und freundlichen Atmosphäre und Zimmern mit einer herrlichen Aussicht auf die Bergwelt der Tatra.

Notre Maison is een charmant hotel in chalet-stijl dat in het Nationaal Park Gran Paradiso ligt, net buiten Cogne, en beschikt over wellnessfaciliteiten en 8000 m² aan prachtige tuinen.
Etwas außerhalb von Cogne, im Nationalpark Gran Paradiso, begrüßt Sie mit dem Notre Maison ein charmantes Hotel im Chaletstil mit Wellnesseinrichtungen und 8000 m² großen idyllischen Gärten.

Het hotel in chalet-stijl wordt door een familie beheerd en beschikt over interessante houten en stenen architectuur. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met moderne apparatuur op hoog niveau.
Sie wohnen in idealer Lage für einen aktiven Aufenthalt oder einen erholsamen Urlaub. Das familiengeführte Hotel im Chalet-Stil verfügt über eine interessante Architektur mit Holz und Stein. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit moderner Ausstattung und hohem Standard.

De appartementen van Résidence CGH Les Alpages De Champagny zijn ingericht in chalet-stijl en gebouwd van hout en steen. Ze hebben een prachtig panoramisch uitzicht over het dorp en de vallei.
Die Apartments der Résidence CGH Les Alpages De Champagny sind im Chalet-Stil eingerichtet, aus Holz und Stein gebaut und bieten einen herrlichen Panoramablick über das Dorf und das Tal.

Hotel Bergheimat is in chalet-stijl gebouwd en ligt op een prachtige locatie in Schönau am Königssee, aan de rand van het Berchtesgaden Nationaal Park.
Das im Chalet-Stil erbaute Hotel Bergheimat genießt eine malerische Lage in Königssee, am Rande des Nationalparks Berchtesgaden.

Het Olisamir is een hotel in chalet-stijl met een prachtig uitzicht op de Dolomieten.
Das Hotel Olisamir im Chalet-Stil mit schöner Aussicht auf die Dolomiten befindet sich im Dorf Cavedago und 3 km vom Skigebiet Paganella entfernt und verfügt über einen Fitnessraum, einen Pool und ein Wellnesscenter.

Winzerhotel Vöhringer combineert een mediterrane sfeer met de stijl van een moderne wijnmakerij en een hoog niveau van dienstverlening.
Das Winzerhotel Vöhringer verbindet mediterranes Ambiente mit modernem Winzerhausstil und hohem Serviceniveau.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.

De sfeer en stijl van dit hotel in zachte kleuren en met bloemen zorgt ervoor dat u zich direct thuisvoelt. Het hotel ligt op slechts 80 meter van een prachtig zandstrand en op 200 meter van het centrum van de badplaats Gouves.
Dieses Hotel befindet sich 200 m entfernt vom Zentrum des Ferienortes Gouves und liegt nur 80 m entfernt von einem schönen Sandstrand. Es ist stilvoll in gedämpften Farben gehalten und mit Blumen dekoriert und schafft eine Atmosphäre zum Wohlfühlen.