Traduction de «prachtige buurt » (Néerlandais → Allemand) :

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

Het Dorian ligt in een prachtige buurt van de stad op slechts 10 meter afstand van de zee. Het hotel heeft rustiek meubilair en biedt comfortabele kamers met orthopedische bedden en een volledig uitgeruste keuken.
Dieses Hotel im Landhausstil befindet sich in einem besonders schönen Stadtteil nur 10 m vom Meer entfernt und bietet komfortable Zimmern mit orthopädischen Betten sowie einer gut ausgestatteten Küche.

Dit hotel is de oudste herberg van Duitsland en ligt in de oude binnenstad van Freiburg in de prachtige buurt tussen de Schwabentor (Zwabische poort) en de kathedraal.
Dieses Hotel ist Deutschlands ältestes Gasthaus und erwartet Sie mitten in der Freiburger Altstadt.

Een bruisend nachtleven ligt ook in de buurt en vanuit een halte in de buurt van het hotel kunt u een bus nemen naar de prachtige hoofdstad van het eiland.
Nachtschwärmer amüsieren sich ebenfalls nicht weit vom Hotel entfernt. Besuchen Sie auch die Hauptstadt der wunderschönen Insel per Bus, der ganz in der Nähe des Hotels hält.

Dit prachtige koloniale pension in de buurt van Kaapstad ligt net buiten de hoofdweg van Knysna en biedt een prachtig uitzicht op het pittoreske Knysna-lagune en de bekende kliffen van Knysna Heads.
Dieses wunderschöne Gästehaus im Kapkolonie Stil liegt direkt an der Hauptstraße von Knysna und bietet atemberaubende Ausblicke auf die malerische Lagune von Knysna und die bekannten Knysna Heads.

Hotel Gabrini ligt te midden van een prachtige tuin en beschikt over een eigen parkeerplaats. Het bevindt zich op 300 meter van de zee in Marina di Massa, in de buurt van de Cinque Terre en prachtige Toscaanse steden.
Umgeben von einem schönen Garten und einem privaten Parkplatz empfängt Sie das Hotel Gabrini in 300 m Entfernung vom Meer. Hier wohnen Sie in Marina di Massa, nahe den Cinque Terre und den schönen Städte in der Toskana.

Everglades ligt tevens in de buurt van de prachtige stranden en de prachtige bergen van Sperrin.
Das Everglades liegt auch in der Nähe von schönen Stränden und die herrlichen Sperrin Mountains sind ebenfalls nicht weit entfernt.

Dit prachtige paleis ligt in de buurt van het plein " el hedim" en de prachtige deur " Bab el Mansour" in het hart van de medina van Meknes, een authentieke Arabische stad die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Dieser großartige Palast in der Nähe des Platzes " el Hedim" und des wunderbaren Tors " Bab El Mansour" erwartet Sie im Herzen der Medina von Meknes, einer authentische Stadt der arabischen Welt, die unter dem Schutz der UNESCO steht.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

El Frade ligt op een fantastische locatie, in de buurt van prachtige en ongerepte stranden in het noorden en het Nationale Park Covadonga en de prachtige bergketen Picos de Europa.
Das El Frade profitiert von einer fantastischen Lage in der Nähe atemberaubender und unberührter Strände im Norden, des Nationalparks Covadonga und der imposanten Bergkette Picos de Europa.