Traduction de «prachtige burcht » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 km van het pand stroomt de Donau, waar u kunt genieten van de historische bruggen en de prachtige Burcht van Boeda.
Von der Donau trennen Sie im Árbi Apartman 2 km. Dort können Sie die historischen Brücken und die herrliche Burg von Buda bewundern.

Ze bieden een prachtig uitzicht op Praag, de aangrenzende kloosterkerk en de Praagse burcht.
Die Unterkünfte bieten eine fantastische Aussicht auf Prag, die benachbarte Klosterkirche und die Prager Burg.

Het Rubinstein Residence ligt op slechts 10 minuten lopen van de prachtige Koninklijke Burcht van Wawel.
Das Rubinstein Residence ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom wunderschönen königlichen Wawelschloss entfernt.

Deze middeleeuwse burcht uit de 13de eeuw is verbouwd tot een vorstelijke hotel dat u welkom heet in een prachtige omgeving en alle charme biedt van een oud kasteel.
Die mittelalterliche Festung aus dem 13. Jahrhundert wurde in ein königliches Gebäude umgewandelt und empfängt Sie in einer wunderschönen Gegend nun mit dem Charme eines alten Schlosses.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.

Het Rheinhotel Bellavista is gelegen aan de voet van de prachtige Marksburg, een bekende burcht die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Rheinhotel Bellavista befindet sich am Fuße der schönen Marksburg, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Vanaf het terras op de 5e verdieping heeft u een prachtig uitzicht over de daken van Esslingen en op de ruïne van de burcht van Esslingen.
Von der Terrasse in der 5. Etage bietet sich Ihnen eine herrliche Aussicht über die Dächer von Esslingen und auf die Esslinger Burgruine.

Het hotel-restaurant zal u vrijwel zeker bekoren met het prachtige uitzicht op de versterkte burcht.
Das Hotel Restaurant wird durch die wunderschöne Aussicht auf die befestigte Zitadelle mit Sicherheit Ihr Herz erobern.