Traduction de «prachtige bossen en heide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Princess Hotel Epe ligt te midden van de prachtige bossen en heide van de Veluwe, net buiten het dorp Epe.
Mitten in der wunderschönen Wald- und Heidelandschaft der Veluwe, etwas außerhalb des Dorfes Epe, begrüßt Sie das Princess Hotel Epe.

Vanuit het hotel kunt u de prachtige Drentse bossen en heides op de fiets of te voet gaan verkennen.
Das Hotel war ursprünglich eines der Bauernhäuser der Gegend. Erkunden Sie die wunderschöne Provinz Drenthe mit dem Fahrrad oder auf einer Wanderung durch die Wälder und Heiden.

Hotel en Restaurant de Stripe wordt omgeven door bossen en heide. Het biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Inmitten von Wäldern und Heiden empfängt Sie das Hotel en Restaurant de Stripe mit schlicht eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

U vindt het meer Hammersø en Hammeren, een uniek, beschermd gebied van heuvels en bossen met heide, in de nabije omgeving.
Der See Hammersø und das Naturschutzgebiet Hammeren, das mit seinen Hügeln voller Heidekraut und seinen Wäldern beeindruckt, befinden sich ganz in der Nähe.

Tulfarris Hotel and Golf Resort wordt omgeven door 80 hectare prachtige bossen, en kijkt uit over de Blessington Lakes en de prachtige Wicklow Mountains. Het ligt op slechts 1 uur rijden van Dublin en op 20 minuten van Punchestown.
Umgeben von einem 81 ha großen, wunderschönen Wald, nur 1 Fahrstunde von Dublin und 20 Minuten von Punchestown entfernt erwartet Sie im Tulfarris Hotel and Golf Resort Aussicht auf die Seen von Blessington und die beeindruckenden Berge von Wicklow.

De 18-holes golfbaan met een prachtig meer en prachtige bossen is geschikt voor alle niveaus.
Der 18-Loch-Golfplatz verfügt über einen schönen See und ein bewaldetes Areal.

Dit hotel biedt prachtig uitzicht op het merengebied Mecklenburg, en ligt direct aan het strand van de Goldberger See en te midden van prachtige bossen en landweggetjes.
Mit einem herrlichem Blick auf die Mecklenburgische Seenplatte erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel direkt am Strand des Goldberger Sees, umgeben von reizvollen Wäldern und Feldwegen.

Kudowa Zdrój ligt aan de voet van de Tafelberg en wordt omgeven door prachtige bossen en valleien.
Bad Kudowa befindet sich am Fuße des Tafelbergs und ist von schönen Wäldern und Tälern umgeben.

Hotel Duo Spa bevindt zich aan het meer van Zalew Janowski, en wordt omgeven door de prachtige bossen van Janów. Het biedt elegante accommodatie met een 24-uursreceptie, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Duo Spa liegt am See Zalew Janowski, umgeben von den schönen Wäldern von Janów.

In de omgeving van Hotel Jadran vindt u brede kiezelstranden, prachtige bossen en een uitzonderlijk schone zee.
In der Nähe des Hotels Jadran finden Sie breite Strände und herrliche Wälder.