Traduction de «prachtige bodensee » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gerbe ligt ideaal voor het verkennen van de prachtige Bodensee. De Bodensee bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van Hotel Gerbe.
Starten Sie am Hotel Gerbe Ihre Erkundungstouren durch die Region rund um den Bodensee, den Sie nach nur 15 Fahrminuten erreichen.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie op het platteland van het Deggenhausertal. Geniet van een ongestoorde vakantie op slechts 10 kilometer afstand van de prachtige Bodensee.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im idyllisch ländlichen Deggenhausertal bietet nur 10 km vom wunderbaren Bodensee entfernt einen ruhigen Erholungsort.

Het Landgasthaus Zollerstuben bevindt zich op 8 km van de oevers van de prachtige Bodensee. Het hotel wordt door een familie gerund en ligt in het rustige plaatsje Bermatingen.
Nur 8 km vom hübschen Ufer des Bodensees entfernt erwartet Sie das familiengeführte Gästehaus mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre in der ruhigen Stadt Bermatingen.

Deze 4-sterrenvilla heeft een hot tub en kamers met een balkon en uitzicht op de prachtige Bodensee.
Diese 4-Sterne-Villa besitzt einen Außenwhirlpool sowie Zimmer mit einem Balkon und Blick auf den schönen Bodensee.

Het grote terras biedt een prachtig uitzicht op de Bodensee en de Zwitserse Alpen.
Von der großen Terrasse aus haben Sie eine herrliche Aussicht auf den Bodensee und die Schweizer Alpen.

Dit hotel ligt op het rustige platteland in Lindau en biedt een prachtig uitzicht op het meer de Bodensee en de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen. U kunt in de omgeving wandelen en fietsen.
In ruhiger Lage in der Stadt Lindau erwartet Sie in diesem Hotel eine herrliche Aussicht auf den Bodensee sowie die Schweizer und österreichischen Alpen.

Hotel Haus St. Elisabeth ligt op een prachtige locatie op slechts 1 km van de Bodensee en biedt fietsverhuur, een speeltuin en gratis internet.
Das Hotel Haus St. Elisabeth genießt eine schöne Lage nur 1 km vom Bodensee entfernt und bietet einen Fahrradverleih, einen Kinderspielplatz und kostenfreies Internet.

Dit hotel ligt in het hart van Scheidegg, op slechts 15 km van het Bodenmeer (Bodensee). De moderne kamers en junior suites bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Allgäu van Beieren.
Im Herzen von Scheidegg, nur 15 km vom Bodensee entfernt, bieten diese modernen Zimmer und Junior Suiten einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung des wunderschönen bayrischen Allgäus.

Het nieuwe Hotel Kreuzlingen am Hafen ligt aan de oever van het ,meer de Bodensee, naast een prachtig park. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kreuzlingen en van het sfeervolle oude centrum van Konstanz, met winkels en restaurants.
Das neue Hotel Kreuzlingen am Hafen begrüßt Sie am Bodensee an einem malerischen Park nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kreuzlingen und von den Geschäften und Restaurants in der hübschen Altstadt von Konstanz entfernt.

Dit vriendelijke 3-sterrenhotel ligt prachtig aan de promenade langs het meer in het charmante middeleeuwse stadje Meersburg, aan de noordelijke oever van de Bodensee.
Dieses freundliche, familiengeführte 3-Sterne-HoteI begrüßt Sie mit gemütlichen Unterkünften in wunderschöner Lage an der Seepromenade der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Meersburg am nördlichen Ufer des Bodensees.