Traduction de «prachtige bloemrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het oude bosgebied Fernando de Noronha's en biedt prachtige bloemrijke tuinen en kamers met balkon.
Einen schönen Blumengarten und Zimmer mit Balkon bietet Ihnen dieses Hotel in der bewaldeten Gegend von Fernando de Noronha.

U kunt dineren in de mooie eetzaal of, als het mooi weer is, op het prachtige, bloemrijke terras.
Speisen Sie im hübschen Speisesaal oder genießen Sie Ihr Mahl während der wärmeren Monate auf der zauberhaften Terrasse voller Blumen.

Het Studios Panorama ligt in het plaatsje Katsarou op het eiland Skiathos, op minder dan 900 meter van het zandstrand Vassilias, en heeft een bloemrijk zonneterras met een prachtig uitzicht over de Egeïsche Zee.
Eine mit Blumen bepflanzte Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Ägäis zählt zu den Vorzügen der Studios Panorama, die Sie in der Region Katsarou auf der Insel Skiathos in 900 m Entfernung vom Sandstrand Vassilias begrüßen.

Dit hotel verwelkomt u in een comfortabele setting in een groene en bloemrijke omgeving. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de kust met de beroemde rotsen van roze graniet.
In einer grünen und blühenden Umgebung empfängt Sie dieses Hotel mit einer komfortablen Ausstattung und einem beeindruckenden Blick auf die Côte de Granit Rose.

Hotel Raffael wordt omgeven door bloemrijke tuinen en ligt aan de rand van Villasimius, op 2 km van een prachtig zandstrand.
Das von Blumengärten umgebene Hotel Raffael begrüßt Sie am Ortseingang von Villasimius, 2 km von einem schönen Sandstrand entfernt.

Met mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op het prachtige, beschutte terras of in de bloemrijke tuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der wunderschönen wettergeschützten Terrasse oder inmitten der Blumen im Garten.

Het is gelegen in een charmant 19e-eeuws herenhuis, en heeft een bloemrijke tuin, een terras en een prachtig uitzicht over zee.
Hier wohnen Sie in einer reizvollen Residenz aus dem 19. Jahrhundert, die mit einem Blumengarten, einer Terrasse und einer herrlichen Aussicht auf das Meer lockt.

Het hotel heeft een prachtige tuin met een bloemrijk terras, waar u 's ochtends kunt ontbijten en 's middags heerlijk ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen schönen Garten mit einem blumengeschmückten Innenhof. Dort genießen Sie jeden Morgen das Frühstück oder entspannen sich am Nachmittag.

La Fonte ligt in een charmant dorpje aan zee. Het hotel beschikt over een bloemrijk terras en prachtige tuinen met een traditionele graanopslag en fruitbomen.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie in einem charmanten Dorf am Meer mit herrlichen Gärten und einem traditionellen Getreidespeicher sowie Obstbäumen - genießen Sie von der Terrasse eine Aussicht auf die Blumen.

Dit hotel ligt aan het Meer van Genève in de weelderige Savoie. Het heeft een restaurant op palen en een prachtig eigen terrein met bloemrijke tuinen en veel schaduw.
Dieses Hotel erwartet Sie am Ufer des Genfer Sees mit einem Restaurant auf Pfählen, einem weitläufigen, schattigen Gelände und einem Blumengarten. Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt ganz nah am Wasser in der grünen Region Savoyen.