Traduction de «prachtige bezienswaardigheden zoals kerken » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante vissersdorp Cadaqués heeft veel prachtige bezienswaardigheden, zoals kerken, musea en het Catalaans-modernistische Casa Blava (Blauwe Huis).
Das charmante Fischerdorf Cadaques bietet den Besuchern viele schöne Sehenswürdigkeiten wie Kirchen, Museen und die Casa Blava (Blaues Haus) im katalanisch-modernistischen Stil.

Prachtige bezienswaardigheden zoals het plein Peristil en de Kathedraal van Split liggen op slechts een steenworp afstand.
So beeindruckende Sehenswürdigkeiten wie der Peristil-Platz und die Kathedrale von Split liegen nur wenige Schritte entfernt.

De historische stad Würzburg, met prachtige bezienswaardigheden zoals de Kathedraal en de Residentie van Würzburg, ligt op slechts 50 km van de accommodatie.
Nur 50 km trennen die Unterkunft von der historischen Stadt Würzburg mit bekannten Sehenswürdigkeiten wie dem Würzburger Dom und der Residenz.

U dient dit van te voren aan te vragen en het is tegen een toeslag. Als u de omgeving wilt verkennen, bezoek dan de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de 1 na oudste moskee in Mostar en de oud ortodox en Franciscaner kerken uit de 18e eeuw.
In der Umgebung befinden sich mehrere Sehenswürdigkeiten wie die zweitälteste Moschee in Mostar sowie alte orthodoxe Kirchen und Franziskanerkirchen aus dem 18. Jahrhundert.

De centrale ligging van het hotel biedt u de perfecte uitvalsbasis om wandelend de historische bezienswaardigheden van Lübeck te bezoeken, zoals kerken en musea.
Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um historische Sehenswürdigkeiten, Kirchen und Museen zu Fuß zu entdecken.

Op korte loopafstand bevinden zich veel bezienswaardigheden, zoals een aantal barokke kerken.
Viele Sehenswürdigkeiten, darunter einige Barockkirchen, liegen wenige Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals het nieuwe Theatre Severn, belangrijke winkelgebieden en kerken.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Attraktionen, darunter das neue Theater Theatre Severn sowie die bedeutendsten Einkaufsstraßen und Kirchen.

De receptie van het Adastra is 24 uur per dag geopend en het personeel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Archeologisch Museum of de historische kerken en gebouwen van het eiland.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Adastra bieten Ihnen Informationen zu besuchenswerten Zielen in der Umgebung, wie das Archäologische Museum oder historische Kirchen und Gebäude der Insel.

De stad Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt diverse bezienswaardigheden, zoals Romaanse kerken en gebouwen in renaissance- en barokstijl.
Die UNESCO-geschützte Stadt Trogir lockt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie romanischen Kirchen sowie Renaissance- und Barockbauten.

In het oude herenhuis kunt u op een breedbeeld-tv films kijken. De attente medewerkers bieden persoonlijke advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de ondergrondse steden van Cappadocië en kerken verborgen in grotten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter klären Gäste persönlich über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die unterirdischen Städte von Cappadocian und die in Höhlen versteckten Kirchen auf.