Traduction de «prachtige bestemming voor mensen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Im Herzen der Naturreservoirs Sierra de Aracena und Picos de Aroche finden Sie das Hotel Apartamento Rural Finca Valbono. Das Hotel ist perfekt für alle, die Ihren Urlaub umgeben von Natur verbringen möchten.

Het strand van Deba is een prachtige bestemming, dat omgeven wordt door een prachtig bergachtig landschap en zeer geschikt is voor een combinatie van een ontspannen vakantie met een aantal leuke activiteiten in de buitenlucht.
Der Strand Deba ist ein schönes Reiseziel umgeben von einer herrlichen bergigen Landschaft.

Het Recreatiepark Wiringherlant vormt een prachtige bestemming voor een gezinsvakantie of een romantisch uitje.
Der Erholungspark Wiringherlant stellte eine wunderbare Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen romantischen Kurzausflug dar.

Mercure Honfleur is gelegen in een stad die wordt gekenmerkt door zijn oude, pittoreske haven en is een prachtige bestemming in het departement Calvados.
Das Mercure Honfleur liegt in einer Stadt mit einem alten malerischen Hafen und ist ein schöner Urlaubsort im Calvados Département.

De archeologische vindplaats van Delphi bevindt zich op 20 km afstand en de prachtige bestemming Arachova bevindt zich op 33 km afstand.
Die archäologische Stätte von Delphi ist 20 km entfernt, während Sie das malerische Ausflugsziel Arachova nach 33 km erreichen.

Het gebied waarin City Hotel ligt, Mirijevo, wordt beschouwd als heilzame woonplaats voor mensen met ademhalings- en bronchiale problemen. Het klimaat is er uitstekend en dokters bevelen deze bestemming dan ook van harte aan.
Der Stadtteil Mirijevo, in dem sich das Haus befindet, gilt aufgrund des Klimas als einer der besten Orte für Personen mit Atemwegsproblemen und wird von Ärzten empfohlen. Als Gäste des City Hotel stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einem separaten, bewachten Parkplatz ab.

Het hotel biedt zeer goede accommodatie voor een weekendje weg, maar is ook een ideale bestemming voor zakenreizigers. De omgeving is zeker een bezoek waard voor mensen die geïnteresseerd zijn in kunst, cultuur en de regio Franken.
Das Haus ist eine gute Adresse für einen Kurzurlaub, ein idealer Aufenthaltsort für Geschäftsreisende und ein schönes Reiseziel für alle, die Kunst, Kultur oder die Frankenregion lieben.

De meeste appartementen zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking. Met zijn uitstekende ligging aan de voet van de hellingen, op slechts 100 meter van winkels en de lokale voorzieningen, is Le Chalet Du Thabor de ideale bestemming voor een gezinsvakantie.
Das Le Chalet du Thabor empfängt Sie in hervorragender Lage am Fuße der Pisten sowie nur 100 m von den Geschäften und Einrichtungen entfernt. Daher eignet es sich perfekt für einen Familienurlaub.

De prachtige en pittoreske stad met zijn universitair centrum en prachtige stranden is een belangrijke toeristische bestemming.
Die schöne und malerische Stadt ist ein wichtiges Touristenziel mit einem Universitätszentrum und großartigen Stränden.

Villa Sunrise ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en op een prachtige tropische bestemming in St. Jean. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op zee, een buitenzwembad en een eigen terras.
Die Villa Sunrise begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt im wunderschönen tropischen St. Jean. Freuen Sie sich auf schönen Meerblick, einen Außenpool und eine private Terrasse.