Traduction de «prachtige beskiden » (Néerlandais → Allemand) :

Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park ligt midden in de prachtige Beskiden en in de nabijheid van een aantal landschapsparken, wat het tot een uitstekende uitvalsbasis maakt voor natuurliefhebbers.
Das Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park liegt inmitten der herrlichen Beskiden und in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Landschaftsparks - ein idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber.

Het 4 Pory Roku Spa ligt in een rustige wijk in Krynica Zdrój. Het biedt kamers met gratis internet en een prachtig uitzicht over de Beskiden.
In ruhiger Lage in Krynica Zdrój bietet das 4 Pory Roku Spa einen kostenfreien Internetzugang sowie eine wunderbare Aussicht auf die Beskiden.

Alle kamers zijn ingericht met massief houten meubels. Sommige hebben prachtig uitzicht op de Beskiden en de hoogste top daarvan, Lysá hora.
Das Haus voller Bilder von Afrika steht ganz im Zeichen dieses Kontinents. Sie wohnen nur wenige Fahrminuten von Ostrava, den Beskiden und der polnischen Grenze entfernt. In einigen der mit Massivholzmöbeln ausgestatteten Zimmer genießen Sie die schöne Aussicht auf die Beskiden und deren höchsten Gipfel Lysá hora.