Vertaling van "beskiden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Orbis Magura*** ligt in de uitlopers van de Beskiden, binnen 3 km van de belangrijkste trein- en busstations.
Das 3-Sterne-Hotel Orbis Magura liegt an den Ausläufern der Beskiden, etwa 3 km von Haupt- und Busbahnhof entfernt.

Dit luxe hotel ligt in het hart van de Beskiden en heeft uitzicht op de stad Ustroń. Het biedt een overdekt zwembad en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das luxuriöse Hotel liegt im Herzen der Beskiden und bietet Aussicht auf die Stadt Ustroń, einen Innenpool und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het ligt in de stad Ustroń in de Vistula-vallei en wordt omgeven door de bergen van de Silezische Beskiden.
Freuen Sie sich auf das umfangreiche Freizeitangebot. Sie wohnen in der Stadt Ustrón in den schlesischen Beskiden im Tal der Weichsel.

Alle kamers bieden uitzicht op het gebergte Silezische Beskiden en de rivier de Żylica.
Sämtliche Zimmer bieten Aussicht auf die Schlesischen Beskiden und den Fluss Żylica.

Hotel Na Dolině ligt in het dorp Trojanovice aan de voet van de Beskiden, en heeft 1 overdekte en 2 onoverdekte tennisbanen.
Am Fuße der Beskiden im Dorf Trojanovice bietet Ihnen das Hotel Na Doline 1 Hallentennisplatz und 2 Tennisplätze im Freien.

Het 4 Pory Roku Spa ligt in een rustige wijk in Krynica Zdrój. Het biedt kamers met gratis internet en een prachtig uitzicht over de Beskiden.
In ruhiger Lage in Krynica Zdrój bietet das 4 Pory Roku Spa einen kostenfreien Internetzugang sowie eine wunderbare Aussicht auf die Beskiden.

In het Silezische Beskiden-gebergte zijn er het hele jaar door genoeg leuke buitenactiviteiten mogelijk.
Die Schlesischen Beskiden bieten ausgezeichnete Bedingungen für Outdoor-Aktivitäten das ganze Jahr über.

Het gebergte van Silezische Beskiden biedt vele wandelmogelijkheden en het pand is omgeven door groene naaldbossen.
Die Schlesischen Beskiden sind ein Paradies für Wanderer, die Unterkunft ist von grünen Nadelwäldern umgeben.

Het Karolinka Guest House ligt in Szczyrk, een vakantieoord in het Beskiden-gebergte, en biedt accommodatie met gratis privéparkeergelegenheid en een terras met uitzicht op de bergen.
Das Karolinka Guest House empfängt Sie im Kurort Szczyrk in den Beskiden. Es bietet kostenfreie Privatparkplätze und eine Terrasse mit Bergblick.

Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park ligt midden in de prachtige Beskiden en in de nabijheid van een aantal landschapsparken, wat het tot een uitstekende uitvalsbasis maakt voor natuurliefhebbers.
Das Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park liegt inmitten der herrlichen Beskiden und in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Landschaftsparks - ein idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber.