Traduction de «prachtige berglandschap van noord-wales » (Néerlandais → Allemand) :

Het YHA Llanberis ligt midden in het prachtige berglandschap van Noord-Wales, aan de ingang van het Nationaal park Snowdonia.
Das tief in der wunderschönen Bergwelt von Nordwales gelegene YHA Llanberis befindet sich direkt vor den Toren des Nationalparks Snowdonia.

Hotel Venta de Etxalar is omringd met het prachtige berglandschap van Noord-Navarra. Dit landhuis biedt een hele reeks fijne faciliteiten voor een ontspannen vakantie op het platteland, waaronder een restaurant.
Umgeben von der wunderschönen Berglandschaft der nördlichen Navarra bietet dieses Landhaus eine Reihe von Einrichtungen für einen entspannenden, erholsamen Aufenthalt - z. B. ein Restaurant.

Er staan traditionele Italiaanse gerechten en internationale wijnen op de kaart. Lemon Tree Hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van Noord-Wales en ligt op slechts 10 minuten rijden van de Welsh Border.
Das The Lemon Tree Hotel liegt inmitten der herrlichen Landschaft von North Wales, nur 10 Fahrminuten von der walisischen Grenze entfernt.

The Beaches Hotel ligt aan de prachtige kust van Noord-Wales.
Das The Beaches Hotel begrüßt Sie an der wunderschönen Küste von Nordwales.

Deze bekroonde, traditioneel Britse herberg ligt op het prachtige platteland van Noord-Wales. Hier vindt u een uitnodigende pub met heerlijke gerechten, een uitstekende service en comfortabele accommodatie.
Inmitten der schönen Landschaft von Nord-Wales verbindet dieses preisgekrönte, traditionelle britische Inn das gemütliche Ambiente eines typischen Pubs mit köstlichen Speisen, einem hervorragenden Service und komfortablen Betten.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

Colwyn Bay en Llandudno aan de kust van Noord-Wales zijn met de auto in ongeveer 30 minuten te bereiken. Het prachtige Isle of Anglesey ligt op 45 minuten rijafstand.
Nach 30 Autominuten erreichen Sie die Bucht Colwyn und Llandudno an der Küste von Nordwales. Die wunderschöne Insel Anglesey liegt 45 Minuten entfernt.

The Ship Hotel ligt aan de Parade van Parkgate, in Wirral. Het biedt prachtig uitzicht over de riviermonding van de Dee richting Noord-Wales. Daarnaast biedt het verse, lokaal geproduceerde, hartige gerechten, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Ship Hotel erwartet Sie auf der Halbinsel Wirral an der Parade von Parkgate mit herrlichem Blick über die Mündung des Flusses Dee in Richtung Nordwales. Es bietet frische, herzhafte Speisen aus der Region, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het Rossett Hall Hotel ligt op een prachtig landgoed, dat wordt omgeven door het platteland van Noord-Wales en de Cheshire Plain.
Das Rossett Hall Hotel liegt inmitten eines schönen Geländes, umgeben von der landschaftlichen Gegend von North Wales und der Cheshire Plain.

De meeste bieden een prachtig uitzicht op de tuinen en het omliggende parklandschap van Noord-Wales.
Die meisten Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Garten und die umliegende Parklandschaft von Nordwales.