Traduction de «prachtige beierse woud » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ideaal voor een ontspannende of actieve vakantie in het prachtige Beierse Woud. Het Apartmenthaus Florian biedt ruime appartementen met balkons op het zuiden.
Das Apartmenthaus Florian bietet geräumige Apartments mit Südbalkon.

Dit pension ligt verscholen in het prachtige Beierse Woud, op 3 km van het centrum van Zwiesel, en biedt gratis WiFi, een badkamer met vloerverwarming en een spa- en wellnesscentrum met een sauna en een hot tub.
Diese Pension begrüßt Sie 3 km vom Stadtzentrum von Zwiesel entfernt im schönen Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Badezimmer mit Fußbodenheizung sowie einen Spa- und Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Ga op ontdekkingstocht door het prachtige landschap van het Beierse Woud en het nabijgelegen Boheemse Woud, vóór u de dag afrond met een drankje in de gezellige hotelbar.
Entdecken Sie die herrliche Landschaft des Bayrischen Waldes und den nahegelegenen Böhmerwald, bevor Sie Ihren Tag mit einem Getränk an der einladenden Hotelbar ausklingen lassen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen in Bodenmais. Het biedt een prachtig uitzicht op het Beierse Woud en gratis WiFi, een binnenzwembad en een breed scala aan recreatieve voorzieningen.
In Bodenmais bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine herrliche Aussicht auf den Bayerischen Wald, kostenfreies WLAN, einen Innenpool und eine große Auswahl an Freizeiteinrichtungen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Vor der reizvollen Kulisse des Großen Arbers im Bayerischen Wald erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein traditionelles Restaurant mit Spezialitäten aus der Region.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging op de zuidelijke hellingen van het kuuroord Bodenmais. Het biedt een ontspannen omgeving, uitgebreide recreatiemogelijkheden, en een prachtig uitzicht op het Beierse Woud.
In ruhiger Lage an den Südhängen des Kurortes Bodenmais erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in entspannter Umgebung.

Kom tot rust in de knusse sfeer, laat u verwennen en geniet van de prachtige natuur en de diverse vrijetijdsactiviteiten van het Beierse Woud.
Entspannen Sie in familiärer Atmosphäre, lassen Sie sich von uns rundum verwöhnen und genießen Sie gleichzeitig die wunderschöne Landschaft sowie die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten des Bayerischen Waldes.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op de omliggende Beierse Woud.
Alle Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge des Bayerischen Waldes.

Het Beim Krahwirt nodigt u uit voor een prachtige wandel- of fietsvakantie te midden van het vredige landschap van het Beierse Woud.
Das Beim Krahwirt lädt Sie zu einem wunderbaren Urlaub mit Wanderungen oder Radtouren durch die friedliche Landschaft des Bayerischen Waldes ein.

Alle kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht op Bodenmais en het Beierse Woud.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf Bodenmais und den Bayerischen Wald.