Traduction de «prachtige arena » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Villa Alba ligt op ongeveer 2 km van het historische centrum van Pula, met het prachtige Arena amfitheater.
In der etwa 2 km von den Apartments Villa Alba entfernten Altstadt von Pula können Sie das beeindruckende Amphitheater Arena bewundern.

Het Azul Arenas-complex ligt op slechts 3 km van het dorpje Arenas. Op 1,2 km afstand vindt u het startpunt van een prachtige wandelroute.
Der Komplex des Azul Arenas liegt nur 3 km von der Ortschaft Arenas entfernt. In einer Entfernung von 1,2 km finden Sie eine großartige Wanderstrecke.

Hotel Arena ligt op een prachtige locatie, op slechts 100 meter van het meer, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Mit seiner fantastischen Lage, nur 100 m vom See entfernt, stellt das Arena Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung dar.

De appartementen van Arena Dorada hebben kleuren die prachtig passen bij hun ligging op het eiland, met geel en zeeblauw in zowel de kunstwerken als de inrichting.
Die Apartments des Arena Dorada sind mit künstlerischen Darstellungen und Einrichtungsgegenständen ausgestattet, deren gelbe und aquamarinblaue Farbtöne die Umgebung der Insel widerspiegeln.

Het Arena Standard Hotel ligt prachtig, aan de voet van de berg Pohorje, en beschikt over een skischool en directe toegang tot de pistes.
Das Arena Standard Hotel ist wunderschön am Fuße des Berges Pohorje gelegen und bietet eine Skischule und direkten Zugang zu den Pisten.

U kunt ook genieten van het prachtig ingerichte wellness- en spa-centrum. Hotel Arena biedt een conferentiezaal voor maximaal 60 deelnemers en diverse restaurants.
Das Hotel Arena besitzt einen Konferenzsaal für bis zu 60 Teilnehmer und verschiedene Restaurants.

Residencial Playa de la Arena ligt op 2 km van Puerto de Santiago. Het biedt een gedeeld buitenzwembad en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en het eiland La Gomera.
Das Residencial Playa de La Arena liegt 2 km von Puerto Santiago entfernt und bietet einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool sowie einen möblierten Balkon mit herrlichem Blick auf den Atlantik und die Insel La Gomera.

Hostal El Castillo in Arenas de San Pedro biedt een prachtig uitzicht op het kasteel van Don Álvaro de Luna.
Das Hostal El Castillo begrüßt Sie in Arenas de San Pedro und bietet einen herrlichem Blick auf die Burg Castillo de Don Álvaro de Luna.

Het gezellige Boutique Hostal Las Arenas ligt in een bijzondere omgeving en kijkt uit op een kleine vissershaven en het prachtige strand van Es Canar.
Dieses gemütliche Hotel liegt in herrlicher Lage mit Blick auf einen kleinen Fischerhafen und den wunderschönen Strand von Es Canar.

Posada Arenas de José Ignacio ligt op 150 meter van het strand en biedt prachtige panoramische uitzichten.
Die Posada Arenas de José Ignacio liegt 150 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick.