Vertaling van "prachtig zwembadgedeelte en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het Fyrogenis Palace ligt op een steenworp afstand van het strand. Het heeft een prachtig zwembadgedeelte en comfortabele kamers die allemaal uitzicht op de Egeïsche Zee bieden.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt bietet Ihnen das Fyrogenis Palace Hotel neben einem schönen Pool komfortable Zimmer mit herrlichem Blick auf die Ägäis.

Het stijlvolle Hotel Wes biedt een prachtige inrichting en comfortabele accommodatie op een mooie locatie.
Das stilvolle Wes Hotel bietet ein wunderschönes Design sowie komfortable Unterkünfte in guter Lage.

Het Plakias Bay Hotel is mooi en rustig gelegen aan het strand en biedt een prachtig uitzicht en comfortabele accommodatie, op afstand van de drukke resorts.
Das schön und ruhig, direkt am Strand gelegene Plakias Bay Hotel bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und komfortable Unterkünfte abseits der überfüllten Ferienorte.

Het prachtig ingerichte en comfortabele Green Wood Hotel Spa ligt op 3 km van Razlog en op 6 km van het skigebied van Bansko, met 65 km aan skipistes en moderne skifaciliteiten.
Das exquisit eingerichtete und komfortable Green Wood Hotel Spa begrüßt Sie 3 km von Raslog und 6 km vom Skigebiet Bansko mit 65 km langen Skipisten und modernen Skianlagen entfernt.

De kamers van het Grand Sunset Gili zijn voorzien van airconditioning, een prachtige inrichting met comfortabele bedden, een kledingkast, een zithoek met een bureau en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Grand Sunset Gili Air sind alle mit komfortablen Betten, einem Kleiderschrank, einer Sitzecke mit einem Schreibtisch und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Het zwembadgedeelte wordt omgeven door een prachtige tuin en biedt een groot rond zwembad met bar, een kinderbad en een ligweide.
Der Außenpoolbereich erwartet Sie in einem schönen Garten mit einem großen, runden Pool mit Bar, einem Kinderbecken und einer Liegewiese.

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
Die alte Kirche mit ihren Bogenfeldern von Luca della Robbia und ihren wunderbaren Gemälden wird als Tagungs-, Ausstellungs- und Konferenzzentrum benützt, während die Räume des angrenzenden Klosters aus dem 16. Jahrhundert in komfortable, ruhige Gästezimmer und einladende, charmante Lounges umgewandelt wurden.

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
Das Hotel bietet einen Blick auf das Meer und über den schönen Strand von Lloret de Mar. Als preisgünstige und komfortable Unterkunft empfiehlt sich das Hotel für Paare und Familien, die in diesem reizvollen Strandresort einen erholsamen Urlaub am Meer genießen möchten.

Hotel Täscherhof ligt in het prachtige Zwitserse stadje Täsch, vlakbij Zermatt. U vindt er gezellige en comfortabele kamers op een prachtige locatie.
Das 3-Sterne-Hotel im charmanten schweizerischen Dorf Täsch nahe Zermatt bietet freundliche und komfortable Zimmer in wunderbarer Lage.

U kunt genieten van 7 tennisbanen en 8 golfbanen binnen 15 km. Het Pestana Alvor Praia biedt mooi ingerichte, comfortabele kamers met een prachtig uitzicht over het blauwe water, het strand en prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf 7 Tennisplätze und 8 Golfplätze in einem Umkreis von 15 km. Das Pestana Alvor Praia verfügt über schön eingerichtete, komfortable Zimmer mit atemberaubender Sicht auf das blaue Meer, den Strand und schöne Gärten.