Vertaling van "prachtig zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel is gehuisvest in een prachtig Asturisch landhuis dat uit de 17e en 18e eeuw dateert, en biedt prachtige accommodatie ingericht in een klassieke stijl.
Untergebracht in einer atemberaubenden, asturischen Landhaus-Villa aus dem 17. und 18. Jahrhundert, bietet dieses elegante Hotel eine schöne Unterkunft in klassischem Stil.

Alle kamers van het Absolute Hotel Limerick zijn prachtig modern ingericht, en bieden satellietzenders.
Jedes der modern gestalteten Zimmer im Absolute Hotel Limerick verfügt über eine schöne Einrichtung und Sat-TV.

Het milieuvriendelijke restaurant The Jetty heeft uitzicht op het water en is prachtig eigentijds ingericht.
Das umweltfreundliche Jetty Restaurant bietet Blick auf das Wasser und ein beeindruckendes zeitgenössisches Design.

Canaves Oia Suites biedt luxueuze accommodatie in ruime suites en kamers die prachtig zijn ingericht met antiek meubilair en kunstvoorwerpen.
Im Canaves Oia Suites wohnen Sie in luxuriösen, geräumigen-suiten und Zimmern, die mit antiken Möbeln und Kunstgegenständen ausgestattet sind.

Farringtons of Temple Bar beschikt over 5 prachtige, modern ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das Hotel über dem Pub bietet 5 schön eingerichtete Zimmer in erlesenem modernem Design und mit eigenem Bad.

De prachtige, modern ingerichte villa´s beschikken over airconditioning, een woonkamer met een 32-inch flatscreen-tv, een dvd-speler en een bank. De privébadkamers zijn ruim en voorzien van een ligbad.
Die wunderschön in einem modernen Stil eingerichteten Villen verfügen über Klimaanlage, ein Wohnzimmer mit einem 32" -Flachbild-TV, einem DVD-Player und einem Sofa. Die geräumigen eigenen Badezimmer sind mit einer Badewanne ausgestattet.

Hotel Boutique 1850 ligt in het centrum van Guanajuato, en biedt prachtige, individueel ingerichte kamers in een charmant, neoklassiek gebouw, daterend uit de jaren 1850.
Mitten im Zentrum von Guanajuato bietet Ihnen das Hotel Boutique 1850 schöne, individuell eingerichtete Zimmer in einem reizenden, neoklassischen Gebäude aus den 1850er-Jahren.

De comfortabele kamers en-suites zijn op een prachtige manier ingericht en combineren traditioneel met modern meubilair.
Die komfortablen Zimmer und Suiten wurden mit einem charmanten Mix aus traditionellen Möbeln und modernen Elementen gestaltet.

Bewonder het prachtige interieur, ingericht met antieke Lodewijk XVI-meubelen, oude graveringen en speciale stoffen ontworpen door de beroemde Franse topdesigner Pierre Frey.
Bewundern Sie das prächtige Interieur, in dem Sie antike Louis XVI-Möbel, alte Stiche und besondere, vom berühmten französischen Designer Pierre Frey entworfene Stoffe finden.

De B​B biedt warme en gezellige kamers die prachtig zijn ingericht.
Das Bed Breakfast bietet warme und gemütliche Zimmer, die hübsch dekoriert sind.