Vertaling van "prachtig warm en elegant " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en-suites zijn prachtig warm en elegant ingericht met fijne stoffen in een oosters aandoende stijl.
Alle Zimmer und Suiten im Grand Serai sind wunderschön in einem vom Osten inspirierten Stil eingerichtet, mit einer warmen, eleganten Dekoration und edlen Stoffen.

Park Regis Dunedin ligt in het hart van Dunedin en is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd en elegant Victoriaans gebouw.
Das im Herzen von Dunedin gelegene Park Regis Dunedin heißt Sie in einem eleganten, wunderschön renovierten viktorianischen Gebäude willkommen.

De kamers zijn prachtig ingericht met elegant behang en vloerbedekking.
Freuen Sie sich auf wunderschön eingerichtete Zimmer mit eleganten Tapeten und Teppichboden.

Hotel Jen Orchardgateway heet zijn gasten welkom met een prachtig buitenzwembad en elegant ingerichte kamers.
Das Hotel Jen Orchardgateway begrüßt Sie mit einem schönen Außenpool und elegant möblierten Zimmern und bietet direkten Zugang zur MRT-Station Somerset.

De kamers zijn warm ingericht, elegant en tegelijkertijd functioneel.
Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verbinden Eleganz mit Funktionalität.

De kamers van Dusit Thani zijn warm en elegant ingericht.
Die Zimmer im Dusit Thani empfangen Sie mit einem warmen und eleganten Ambiente.

Alle ruime accommodaties zijn ingericht met elegant meubilair en warme kleuren. Elke kamer biedt een prachtig uitzicht over de baai van Doha of de stad.
Die geräumigen Unterkünfte sind mit eleganten Möbeln eingerichtet und in warmen Farben gestaltet und bietet einen atemberaubenden Blick über die Bucht von Doha oder die Stadt.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die sanfte Hügellandschaft Cotswolds mit ihren versteckten Tälern. Sie wohnen in der landschaftlich reizvollen Grafschaft Worcestershire, in der Sie die beeindruckende Aussicht auf Bredon Hill, die Cotswold Hills und den Broadway Tower genießen. In dem beeindruckenden Herrenhaus verweilen Sie in der hübschen eichenholzvertäfelten Lounge, in der komfortablen Bar und im Restaurant.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
Das einladende und freundliche Petit Prince Hotel bietet wunderschön eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie eine kleine Bar, von der Sie auf den herrlichen Gletscher Monte Rosa und auf traditionelle Chalets blicken.