Vertaling van "prachtig uitzicht over zowel de blauwe " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn traditioneel ingericht met alle moderne faciliteiten. Het op terras biedt het hele jaar door een prachtig uitzicht over zowel de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Die offene Terrasse bietet das ganze Jahr über einen fantastischen Blick auf die Blaue Moschee und das Marmarameer.

Deze gezellige bungalows liggen in de heuvels van Mojácar en bieden prachtig uitzicht op zowel het omliggende landschap als de Middellandse Zee.
Die gemütlichen Bungalows auf den Hügeln von Mojacar verwöhnen Sie mit einer herrlichen Aussicht auf das Umland und das Mittelmeer.

Deze accommodatie is op een hoogte van 1000 meter gelegen en biedt een prachtig uitzicht op zowel het water van de Korinthische Golf als de hellingen van de berg Ziria.
Sie bietet eine herrliche Aussicht auf das Blau des Golfs von Korinth und die Hänge des Berges Ziria.

De kamers van het Two Moons hebben een eigen patio met een prachtig uitzicht op zowel de zonsopgang als de zonsondergang.
Die Zimmer im Two Moons verfügen über eine eigene Terrassen, die Ihnen einen schönen Ausblick auf den Sonnenauf- und Sonnenuntergang bieten.

U kunt genieten van 7 tennisbanen en 8 golfbanen binnen 15 km. Het Pestana Alvor Praia biedt mooi ingerichte, comfortabele kamers met een prachtig uitzicht over het blauwe water, het strand en prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf 7 Tennisplätze und 8 Golfplätze in einem Umkreis von 15 km. Das Pestana Alvor Praia verfügt über schön eingerichtete, komfortable Zimmer mit atemberaubender Sicht auf das blaue Meer, den Strand und schöne Gärten.

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Jedes Apartment und Zimmer besitzt eine eigene, kleine Terrasse oder einen privaten, kleinen Hof mit Blick auf den Vulkan, das tiefblaue Wasser der Ägäis und die herrlichen Sonnenuntergänge, für die Santorin so berühmt ist.

Het hotel beschikt over ruime en zonnige kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op de blauwe zee.
Die geräumigen und sonnigen Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon und mit herrlicher Aussicht über das blaue Meer.

Het hotel bevindt zich op een korte afstand van de stad Rhodos en het Kasteel van de Ridders. Het hotel beschikt over 241 ruime kamers en-suites, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben op het strand van Aquarium (Enydrio) en de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
In der Nähe erwarten Sie die Innenstadt von Rhodos und der Großmeisterpalast. Das Hotel Mediterranean verfügt über 241 ansprechende und geräumige Zimmer und Suiten, die zum großen Teil einen fabelhaften Blick auf den Strand Aquarium und das tiefe Blau der Ägäis bieten.

Het hotel ligt op een prachtige plek boven op een klif, met uitzicht op zowel Carmarthen Bay als de kustlijn van Pembrokshire. Alle kamers van het Imperial Hotel beschikken over een tv, koffie- en theefaciliteiten en een bureau.
Alle Zimmer im Imperial Hotel sind mit einem TV, Tee- und Kaffeezubehör und einem Schreibtisch ausgestattet.

Een koel briesje en een prachtig uitzicht over de oceaan begeleiden de maaltijden in het openlucht restaurant, dat zowel Thaise als internationale gerechten serveert.
Genießen Sie bei einer kühlen Brise und herrlichem Meerblick abwechslungsreiche thailändische und internationale Gerichte im Restaurant im Freien.