Traduction de «prachtig uitzicht over praag » (Néerlandais → Allemand) :

Het NH Prague ligt in de moderne zakenwijk Andel, die grenst aan het historische centrum van de stad. Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen, die met elkaar verbonden zijn door een kabelbaan. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over Praag.
Im modernen Geschäftsviertel Andel, am Rande der Altstadt begrüßt Sie das NH Prague. Es erstreckt sich über 2 separate Gebäude, die mit einer Seilbahn verbunden sind, und bietet Panoramablick auf Prag.

Het Rieger Park, met een beroemde biertuin met een prachtig uitzicht over Praag, ligt op 200 meter van het Claris hotel.
Vom Rieger Park mit seinem berühmten Biergarten mit einer wunderschönen Aussicht über Prag wohnen Sie im Hotel Claris nur 200 Meter entfernt.

U kunt genieten van een goede service, een prachtig uitzicht op Praag en het centrum is gemakkelijk bereikbaar.
Freuen Sie sich auf einen erstklassigen Service, eine herrliche Aussicht auf Prag sowie eine gute Anbindung ans Stadtzentrum.

Ze bieden een prachtig uitzicht op Praag, de aangrenzende kloosterkerk en de Praagse burcht.
Die Unterkünfte bieten eine fantastische Aussicht auf Prag, die benachbarte Klosterkirche und die Prager Burg.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Dieses Hotel befindet sich in einem 5-stöckigen historischen Gebäude und bietet Ihnen romantische Zimmer im Dachgeschoss mit wunderschönem Blick auf das historische Prag oder prachtvoll eingerichtete Zimmer mit hohen Decken.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche en sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over de oude binnenstad van Praag.
Einige Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Prager Altstadt.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.

De meeste kamers bieden uitzicht over Praag en hebben gedeeltelijk uitzicht op de Praagse Burcht.
Die Mehrzahl der Zimmer bieten Ihnen Blick auf Prag und teilweise auch auf die Prager Burg.

Het Taurus ligt op 500 meter van de Žižkov-televisietoren, die op 93 meter hoogte een uitkijk biedt met uitzicht over Praag.
Der Fernsehturm Zizkov mit seiner 93 m hohen Aussichtskabine mit Blick über Prag liegt 550 m vom Taurus entfernt.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.