Traduction de «prachtig uitzicht over het rijkelijk begroeide park » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers en-suites bieden een prachtig uitzicht over het rijkelijk begroeide park rond het hotel.
Die meisten Zimmer und Suiten überblicken den wunderbaren Park in der Umgebung des Hotels.

Verder beschikt het hotel over 2 extra daktuinen met een prachtig uitzicht op de aangelegde University Park Campus.
Zwei weitere Dachgärten bieten einen herrlichen Blick auf den gepflegten Park des Universitätsgeländes.

Aparthotel Basztowa is gevestigd in een exclusief, historisch huis met een prachtig uitzicht over Krakau's Planty Park en het Juliusz Słowacki Theatre.
Das Aparthotel Basztowa befindet sich in einem exklusiven, historischen Gebäude mit herrlicher Aussicht auf den Park Planty und das Słowacki-Theater.

Dit boetiekhotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een bubbelbad, weelderig begroeide tuinen en een prachtig uitzicht op het ravijn van de Río Cochea en de vulkaan Baru.
Dieses Boutique-Hotel bietet einen beheizten Außenpool und einen Whirlpool, üppige Gärten und eine atemberaubende Aussicht auf die Schlucht des Río Cochea und den Vulkan Barú.

Het restaurant van de Northern Light Inn heeft kamerhoge ramen en biedt een prachtig uitzicht over de met mos begroeide lavavelden van het schiereiland Reykjanes.
Von den raumhohen Fenstern im Restaurant des Northern Light können Sie den Blick über das moosbedeckte Lavafeld auf der Halbinsel Reykjanes schweifen lassen.

The Park Hotel heeft een prachtig uitzicht over de baai van Tenby. Het biedt prachtige terrassen en tuinen op een klif, een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Mit einem herrlichen Blick über die Bucht von Tenby erwartet Sie das The Park Hotel mit wunderschönen Terrassen und Gärten auf den Klippen, einem Außenpool, kostenlosem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.

Homewood Park beschikt over luxe en unieke kamers, en sommige bieden een prachtig uitzicht over de tuinen.
Der Homewood Park bietet luxuriöse, einzigartige Zimmer, die teilweise einen herrlichen Blick auf die Parklandschaft bieten.

Gasten kunnen ontspannen in de Rooftop Lounge in art-decostijl, met een ontspannende omgeving en een prachtig uitzicht over de Carmarthenshire-kust en over Stradey Park.
Entspannen Sie in der Art-Deco-Lounge auf der Dachterrasse, die eine erholsame Umgebung und einen atemberaubenden Blick über die Küste des Carmarthenshire und über den Stradey Park bietet.

Veel kamers hebben een prachtig uitzicht over het park en over de 550 hectare platteland.
Viele Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick über die grüne Parkanlage und 223 Hektar Landschaft.

Schwitzer's Hotel am Park beschikt over individueel ingerichte kamers en-suites met een prachtig uitzicht op het park.
Das Schwitzer's Hotel am Park verfügt über individuell dekorierte Zimmer und Suiten mit einem zauberhaften Blick auf den Park.