Traduction de «prachtig uitzicht over de middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een goed bewaard gebleven 17e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Chania en beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht over de middeleeuwse haven en de vuurtoren.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem gut erhaltenen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Chania und bietet eine Dachterrasse mit herrlichem Blick über den mittelalterlichen Hafen und den Leuchtturm.

Vanuit de café-bar van het hotel heeft u een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad.
In der Café-Bar des Hotels genießen Sie eine wunderbare Aussicht auf die mittelalterliche Stadt.

Minotel Rashev ligt in het hart van het oude centrum van Veliko Tarnovo en biedt een prachtig uitzicht op de middeleeuwse vesting Tsarevets.
Im Herzen der historischen Altstadt von Veliko Tarnovo erfreut sich das Minotel Rashev einer atemberaubenden Aussicht auf die mittelalterliche Festung Tsarevets.

De ontbijtzaal biedt een prachtig uitzicht op het middeleeuwse kasteel Kungälv.
Der Frühstücksraum bietet einen herrlichen Blick auf die mittelalterliche Burg von Kungälv.

Villa Ducci ligt aan de oude straat Via Francigena, op een panoramische locatie met een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad San Gimignano. Het centrum bevindt zich op nog geen 2 km afstand.
Die an der alten Via Francigena gelegene Villa Ducci befindet sich in einer Panormamalage mit herrlicher Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano, weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Alavera de los Baños ligt in de voormalige Joodse wijk van Ronda. Dit charmante hotel biedt een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad en de bergen.
Sie blicken von diesem charmanten Hotel im ehemaligen jüdischen Viertel von Ronda auf die mittelalterliche Stadt und die umgebenden Berge.

Antica Torre Del Nera ligt in het middeleeuwse dorp Scheggino en beschikt over unieke appartementen, in landelijke stijl. Het appartementencomplex biedt een prachtig uitzicht op Valnerina en er is gratis internet beschikbaar.
Neben einer schönen Aussicht auf Valnerina bietet das Antica Torre Del Nera einzigartige Apartments im Landhausstil mit kostenlosem Internetzugang. Hier wohnen Sie im mittelalterlichen Dorf Scheggino.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Es bietet herrliche Ausblicke über die Landschaft, die Burg des 15. Jahrhunderts und die Kirche aus dem 10. Jahrhundert.

In Hotel Gattapone kunt u genieten van een exclusief uitzicht over het middeleeuwse aquaduct van Spoleto en het prachtige dal dat zich er onder uitstrekt.
Im Hotel Gattapone genießen Sie einen fantastischen Blick auf die Ponte delle Torri, ein mittelalterliches Aquädukt, und das schöne Tal von Spoleto.

Hotel La Casa del Califa ligt in het hart van het middeleeuwse Vejer de la Frontera en beschikt over een bar op het dak met prachtig uitzicht.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Vejer de la Frontera heißt Sie das Hotel La Casa del Califa willkommen.