Traduction de «prachtig uitzicht over de middeleeuwse haven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een goed bewaard gebleven 17e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Chania en beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht over de middeleeuwse haven en de vuurtoren.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem gut erhaltenen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Chania und bietet eine Dachterrasse mit herrlichem Blick über den mittelalterlichen Hafen und den Leuchtturm.

Vanuit de café-bar van het hotel heeft u een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad.
In der Café-Bar des Hotels genießen Sie eine wunderbare Aussicht auf die mittelalterliche Stadt.

Minotel Rashev ligt in het hart van het oude centrum van Veliko Tarnovo en biedt een prachtig uitzicht op de middeleeuwse vesting Tsarevets.
Im Herzen der historischen Altstadt von Veliko Tarnovo erfreut sich das Minotel Rashev einer atemberaubenden Aussicht auf die mittelalterliche Festung Tsarevets.

De ontbijtzaal biedt een prachtig uitzicht op het middeleeuwse kasteel Kungälv.
Der Frühstücksraum bietet einen herrlichen Blick auf die mittelalterliche Burg von Kungälv.

Villa Ducci ligt aan de oude straat Via Francigena, op een panoramische locatie met een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad San Gimignano. Het centrum bevindt zich op nog geen 2 km afstand.
Die an der alten Via Francigena gelegene Villa Ducci befindet sich in einer Panormamalage mit herrlicher Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano, weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Alavera de los Baños ligt in de voormalige Joodse wijk van Ronda. Dit charmante hotel biedt een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad en de bergen.
Sie blicken von diesem charmanten Hotel im ehemaligen jüdischen Viertel von Ronda auf die mittelalterliche Stadt und die umgebenden Berge.

Het ontbijt wordt geserveerd in de cafetaria van het hotel, dat prachtig uitzicht biedt op de haven.
Freuen Sie sich auf das Frühstück in der hoteleigenen Cafeteria mit herrlichem Blick auf den Hafen.

Restaurant Bar Hippopotamus serveert Frans getinte gerechten en biedt een prachtig uitzicht op de schitterende haven van Wellington.
Das Restaurant Bar Hippopotamus serviert bei atemberaubender Aussicht auf Wellingtons wunderschönen Hafen französisch geprägte Küche.

Atlantic Haven ligt op slechts 300 meter van Blouberg, beschikt over 2 slaapkamers en een prachtig uitzicht op zee en de bergen.
Das Atlantic Haven, das Sie mit seinem herrlichen Meer- und Bergblick begeistern wird, begrüßt Sie nur 300 m von Bloubergstrand entfernt mit 2 Schlafzimmern.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de haven van Poole en beschikt over kamers in boetiekstijl, een bekroond restaurant en een stijlvolle cocktailbar.
Neben einer malerischen Aussicht über den Hafen von Poole bietet dieses Hotel ein preisgekröntes Restaurant, Zimmer im Boutiquestil sowie eine stilvolle Cocktailbar.