Traduction de «prachtig uitzicht over de hellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dras ligt in Maribor, biedt prachtig uitzicht over de hellingen van Pohorje en beschikt over kamers met airconditioning, een lcd-tv, een minibar en een kluisje.
Mit einem herrlichen Blick über die Hänge des Bachergebirges (Pohorje) empfängt Sie das Hotel Dras in Maribor. Es bietet klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV, einer Minibar und einem Safe.

Het biedt goed ingerichte chalets met een prachtig uitzicht over de Golf van Korinthe en de hellingen van de berg Ziria.
Freuen Sie sich hier auf gut ausgestattete Chalets mit herrlicher Aussicht auf den Golf von Korinth und die Hänge des Berges Ziria.

Gelegen op glooiende hellingen biedt het Lamai Bay View Resort onder meer een buitenzwembad en een restaurant met een prachtig uitzicht op de zee.
Das an flachen Hängen gelegene Lamai Bay View Resort bietet einen Außenpool und ein Restaurant am Hügel mit atemberaubendem Meerblick.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging op de zuidelijke hellingen van het kuuroord Bodenmais. Het biedt een ontspannen omgeving, uitgebreide recreatiemogelijkheden, en een prachtig uitzicht op het Beierse Woud.
In ruhiger Lage an den Südhängen des Kurortes Bodenmais erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in entspannter Umgebung.

Dit pension ligt in een tropische tuin, op de lagere hellingen van de Tafelberg. Het elegante interieur en prachtig uitzicht laten niemand onberoerd.
In einem tropischen Garten empfängt Sie dieses Gasthaus am unteren Hang des Tafelberges und besticht durch sein elegantes Interieur sowie eine herrliche Aussicht.

Deze accommodatie is op een hoogte van 1000 meter gelegen en biedt een prachtig uitzicht op zowel het water van de Korinthische Golf als de hellingen van de berg Ziria.
Sie bietet eine herrliche Aussicht auf das Blau des Golfs von Korinth und die Hänge des Berges Ziria.

Olaskoaga Goiko ligt in het kleine dorpje Aia, op de hellingen van de berg de Pagoeta in de Baskische provincie Guipúzcoa. Het biedt rustige kamers met een prachtig uitzicht op de omgeving.
In der kleinen Ortschaft Aia an den Hängen des Berges Pagoeta erwartet Sie das Olaskoaga Goikoa in der baskischen Provinz Gipuzkoa.

Hier heeft u een prachtig uitzicht op de wijngaarden en de hellingen van de Kleine Karpaten. Hotel Maxim is een ideale bestemming voor confernties, seminars, trainingen en presentaties.
Das Hotel Maxim eignet sich auch gut als Rahmen für Konferenzen und Seminare, Schulungen und Präsentationen.

Dit 3-sterrenhotel op de zuidelijke hellingen van Willingen wordt door een familie beheerd. Het biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Ettelsberg.
Dieses 3-Sterne, familiär geführte Hotel mit kostenfreiem WLAN liegt an den Südhängen von Willingen, mit herrlichem Blick auf den Ettelsberg.

Cyprus Village ligt te midden van prachtige binnenplaatsen op de hellingen van het dorp Tochni en beschikt over natuurstenen accommodaties met gratis WiFi.
Inmitten schöner Innenhöfe bietet das Cyprus Village an den Hängen des Dorfes Tochni aus Stein gebaute Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.