Traduction de «prachtig uitzicht op berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Sylter Hof Berlin Superior biedt vanaf de bovenste verdiepingen een prachtig uitzicht over Berlijn. Het hotel ligt in het centrum van Berlijn, op 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Berlin mit einem herrlichen Blick auf Berlin von seinen oberen Etagen. Sie wohnen 600 m von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem berühmten Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel heeft een dakterras met een prachtig uitzicht op Berlijn, een gratis WiFi-hotspot en goede vervoersverbindingen. Het ligt op slechts 1 minuut lopen van het Natuurhistorisch Museum.
Eine Dachterrasse mit großartigem Blick auf Berlin, einen kostenfreien WLAN-Hotspot und eine günstige Verkehrsanbindung bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Nichtraucherhotel, nur 1 Gehminute vom Naturhistorischen Museum entfernt.

The Mandala Suites biedt stijlvolle kamers, luxueuze wellness-faciliteiten en een prachtig uitzicht op Berlijn.
Das Mandala Suites besticht durch stilvolle Zimmer, luxuriöse Spa-Einrichtungen und eine hervorragende Aussicht auf Berlin.

Dit stijlvolle hotel ligt bij treinstation Zoologischer Garten en biedt een prachtig uitzicht op de Kurfürstendamm, de populaire winkelstraat van Berlijn.
Dieses stilvolle Hotel liegt am Bahnhof Zoologischer Garten und bietet Ihnen Blick auf die beliebte Einkaufsstraße Kurfürstendamm in Berlin.

Dit designhotel met 4 sterren ligt op slechts 100 meter van het historische plein Gendarmenmarkt in Berlijn. Het biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv, een stijlvol ontbijtrestaurant met een prachtig uitzicht en een binnenplaats met een terras.
Dieses 4-Sterne-Designhotel begrüßt Sie nur 100 m vom historischen Berliner Gendarmenmarkt entfernt mit schallisolierten Zimmern mit einem Flachbild-TV, einem stilvollen Frühstücksrestaurant mit herrlicher Aussicht und einer Terrasse im Innenhof.

Dit hotel in Berlijn ligt op 80 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm. Het biedt kamers met een klassieke inrichting, gratis WiFi, gratis sky-tv, moderne fitnessfaciliteiten en een gastronomisch restaurant met een prachtig uitzicht.
Dieses Berliner Hotel mit klassisch eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sky-TV, modernen Fitnesseinrichtungen und einem Gourmetrestaurant mit großartiger Aussicht heißt Sie nur 80 m von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt willkommen.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over een loungebar en een dakterras met een panoramisch uitzicht over Berlijn.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie nur 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile Ku’damm entfernt und bietet Ihnen eine Loungebar und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf Berlin.

Op het dakterras op de 7e verdieping vindt u een bar en een zwembad met een panoramisch uitzicht over Berlijn.
Zur Dachterrasse im 7. Stock gehören eine Bar und ein Swimmingpool mit Panoramablick auf Berlin.

Dit 5-sterrenhotel heeft een grote spa op het dak en een zwembad met een spectaculair uitzicht op Berlijn.
Ein großer Wellnessbereich und ein Pool auf dem Dach mit herrlicher Aussicht über Berlin erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Hotel.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt op slechts 6 tramhaltes van de Alexanderplatz en heeft een bar met een panoramisch uitzicht over Berlijn, een restaurant met een Michelin-ster, een spa met een 24-uursfitnessruimte en stijlvolle kamers met een dvd-speler.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen eine Bar mit einem Panoramablick auf Berlin, ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant sowie ein Spa mit einem rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum. Hier wohnen Sie in stilvollen Zimmern mit einem DVD-Player, nur 6 Straßenbahnhaltestellen vom Alexanderplatz entfernt.