Traduction de «uitzicht over berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Sylter Hof Berlin Superior biedt vanaf de bovenste verdiepingen een prachtig uitzicht over Berlijn. Het hotel ligt in het centrum van Berlijn, op 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Berlin mit einem herrlichen Blick auf Berlin von seinen oberen Etagen. Sie wohnen 600 m von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem berühmten Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt op slechts 6 tramhaltes van de Alexanderplatz en heeft een bar met een panoramisch uitzicht over Berlijn, een restaurant met een Michelin-ster, een spa met een 24-uursfitnessruimte en stijlvolle kamers met een dvd-speler.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen eine Bar mit einem Panoramablick auf Berlin, ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant sowie ein Spa mit einem rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum. Hier wohnen Sie in stilvollen Zimmern mit einem DVD-Player, nur 6 Straßenbahnhaltestellen vom Alexanderplatz entfernt.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over een loungebar en een dakterras met een panoramisch uitzicht over Berlijn.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie nur 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile Ku’damm entfernt und bietet Ihnen eine Loungebar und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf Berlin.

Vanaf het balkon hebt u uitzicht over de meest bruisende wijk van Berlijn en de historische kathedraal van Berlijn.
Entspannen Sie auf dem Balkon und genießen Sie den Blick über den belebtesten Bezirk Berlins und den historischen Berliner Dom.

Het restaurant is ingericht in warme tinten bruin en goud. Het heeft een dakterras op de 5e verdieping met panoramisch uitzicht over het centrum van Berlijn.
Das in warmen Braun- und Goldtönen gehaltene Etablissement verfügt zudem über eine Dachterrasse auf der 5. Etage mit Panoramablick auf das Stadtzentrum von Berlin.

Op het dakterras op de 7e verdieping vindt u een bar en een zwembad met een panoramisch uitzicht over Berlijn.
Zur Dachterrasse im 7. Stock gehören eine Bar und ein Swimmingpool mit Panoramablick auf Berlin.

Berlijn Cribs Mitte biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf de 21e verdieping en appartementen geïnspireerd op Marlene Dietrich en Rosa Luxemburg.
Im Berlin Mitte Cribs erwarten Sie Apartments, die im Andenken an Marlene Dietrich sowie an Rosa Luxemburg gestaltet sind.

Er wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd in de serre op het dak, vanuit waar u uitzicht heeft over Berlijn.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück im Wintergarten auf der Dachetage, von wo aus Sie die Aussicht auf Berlin genießen.

Dit hotel in het hart van Berlijn beschikt over ruime, moderne kamers met grote ramen en uitzicht op de stad.
Dieses Hotel im Herzen von Berlin bietet geräumige, moderne Zimmer mit großen Fenstern und Stadtblick.

Dit hotel heeft een 24-uursbar, gratis internetpunten en op de 8e verdieping vindt u een ontbijtlounge met een uitzicht over Berlijn.
Eine Frühstückslounge im 8. Stock mit Blick über Berlin, eine 24-Stunden-Bar und kostenfreie Internetterminals erwarten Sie in diesem Hotel.