Traduction de «prachtig uitzicht en vormt dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Unser Waldhotel Soodener Hof profitiert von dieser einmalig schönen Umgebung mit ruhiger und erholsamer Atmosphäre. In Hanglage, direkt am Waldrand, ergibt sich ein herrlicher Blick in das Werratal und über Bad Sooden – Allendorf.

Hotel Golte ligt nabij het bergstation van de Žekovec-kabelbaan op 1410 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig uitzicht over het Savinjska-dal. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor skiërs.
In der Nähe der Bergstation der Seilbahn Žekovec, 1.410 m über dem Meeresspiegel, bietet das Hotel Golte einen idealen Ausgangspunkt für Skifahrer sowie einen atemberaubenden Blick auf das Tal Savinjska.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Das Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Alpen und den Genfer See ist der perfekte Rahmen zur Durchführung von Veranstaltungen wie Seminare, Cocktailpartys und Bankette für Gruppen von 10-50 Personen.

Het Archipelagos Hotel ligt op een korte wandeling van de zandstranden en traditionele taveernen van Fournoi, en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het vormt een ontspannen uitvalsbasis met gratis WiFi en een gratis continentaal ontbijt.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Sandstränden und traditionellen Tavernen in Fournoi entfernt empfängt Sie das komfortable Archipelagos Hotel mit beeindruckendem Meerblick, kostenfreiem WLAN und einem kontinentalen Frühstück.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Dankzij de fantastische ligging op een berg kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de Costa del Sol.
Durch die wunderschöne Hanglage genießen Sie einen herrlichen Blick über die Costa del Sol.

Dankzij de grote veranda's heeft u een prachtig uitzicht op zee. Het hotel ligt op slechts 600m van de twee populairste en mooiste stranden van Samos: Tsamadou en Lemonakia.
Vom Hotel sind es nur 600 m zu den berühmten Stränden von Samos, die beste Möglichkeiten für Wassersport bieten.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel aan het strand, kunnen gasten op hun eigen balkon ontspannen en van het prachtige uitzicht op de zee en de zonsondergang genieten.
Dank der bevorzugten Strandlage können Sie hier hervorragend entspannen und von Ihrem eigenen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang genießen.

Er is ook een dakterras met een jacuzzi en prachtig uitzicht op de medina. Dankzij alle comfort en rust zal uw verblijf in het Riad El Grably onvergetelijk zijn.
Von der Dachterrasse mit Whirlpool bietet sich Ihnen ein herrlicher Blick auf die Medina. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im komfortablen Riad El Grably mit ruhigem Ambiente.