Vertaling van "prachtig uitgestrekt " (Nederlands → Duits) :

Het Art Gallery Guest House - Thandekayo ligt in een prachtige, uitgestrekte tuin in het hart van Hout Bay. Dit pension biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de zee, en staat garant voor een onvergetelijke vakantie.
Das Gästehaus in einem wunderschönen Garten im Herzen von Hout Bay bietet Ihnen einen atemberaubenden Berg- und Meerblick für einen unvergesslichen Urlaub.

Dit resort biedt een vredig verblijf in luxueuze villa's aan zee, te midden van een prachtig, uitgestrekt terrein.
In diesen luxuriösen Villen direkt am Strand, inmitten wunderschön angelegter Gärten werden Sie einen angenehmen Aufenthalt genießen.

Het ligt te midden van prachtige uitgestrekte tuinen en beschikt over een buitenzwembad en meerdere patio's en terrassen.
Es befindet sich inmitten weitläufiger, einladender Gärten. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool sowie mehrere Innenhöfe und Terrassen.

Het luxe 5-sterrenhotel La Réserve Genève Hotel Spa ligt in een prachtig, uitgestrekt park van 1,6 hectare, aan de oevers van het meer van Genève.
In einem wunderschönen, 1,6 Hektar großen Park empfängt Sie das luxuriöse 5-Sterne La Réserve Genève Hotel Spa am Ufer des Genfer Sees. Neben einem Innen- und Außenpool erwarten Sie hier 4 Restaurants und eine Bar.

Op een korte wandeling vindt u ook Jomtien Beach. Het prachtige, uitgestrekte resort heeft ook een fitnesscentrum en een wellness-centrum, waar u zich heerlijk in de watten kunt laten leggen.
Die wunderschön gestaltete Anlage verfügt zudem über ein Fitnesscenter und Spa zum Verwöhnen und Erholen.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het prachtige uitgestrekte zandstrand, op slechts korte afstand van het Colina del Paraiso.
Genießen Sie die Sonne am wunderschönen langen Sandstrand unweit des Colina del Paraiso.

Dit historische Italiaanse herenhuis ligt in prachtige, uitgestrekte tuinen die beheerd worden door de National Trust. Het huis combineert verfijnde Edwardiaanse elegantie met moderne faciliteiten.
Dieses historische italienische Herrenhaus begrüßt Sie inmitten weitläufiger, wunderschöner Gärten, die unter Denkmalschutz stehen. Die Eleganz der Epoche Edwards VII. befindet sich hier perfekt im Einklang mit modernem Luxus.

Het Posada Borravino is omgeven door uitgestrekte tuinen en staat in de schaduw van prachtige populieren.
In der Posada Borravino wohnen Sie umgeben von weitläufigen Gärten, in denen schattenspendende Pappeln stehen.

Dit uitgestrekte vakantiecomplex heeft ruime bungalows in het centrum van Playa del Ingles, vlakbij de prachtige stranden in het zuiden van Gran Canaria.
Im Herzen von Playa del Inglés, nur wenige Schritte von den herrlichen Stränden im Süden Gran Canarias entfernt erwartet Sie diese große Ferienanlage mit geräumigen Bungalows.

Het rustige toevluchtsoord Bo Phut Resort Spa beschikt over prachtige Thaise accommodatie te midden van uitgestrekte tropische vegetatie in Koh Samui.
Das ruhig gelegene Bo Phut Resort and Spa in Koh Samui empfängt Sie eingebettet in die tropische Vegetation mit schönen Unterkünften im Thai-Stil.