Vertaling van "prachtig terras aangelegd " (Nederlands → Duits) :

Aan de voorzijde van het pand is een prachtig terras aangelegd. Daar kijkt u uit op het Cristobal Colon-park en de kathedraal Primada de América.
Das Hotel Conde besitzt eine wunderschöne Terrasse vor dem Hotel mit Aussicht auf den Park Cristobal Colon und die erste Kathedrale in Amerika.

Het hotel ligt in een prachtig aangelegde omgeving en biedt ruime en moderne kamers, een gratis afgesloten privéparkeerplaats, een buitenzwembad en een terras.
Das Hotel bietet geräumige und moderne Zimmer, einen kostenlosen und sicheren privaten Parkplatz, einen Außenpool und eine Terrasse.

Het Hotel Rimonim Galei Kinnereth heeft prachtig aangelegde tuinen aan het water met een terras waar u kunt ontspannen in hangmatten en op schommels.
Schön gestaltete Gärten am Seeufer mit einer Terrasse, Hängematten und Schaukeln laden Sie zum Verweilen ein.

Er zijn bovendien een terras en een café met uitzicht op de prachtige aangelegde tuin.
In der Cafébar verweilen mit Aussicht über den reizvollen Terrassengarten.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Kunstwerke bestaunen Sie auch in den wunderschön gestalteten Gärten Ihres Hotels in South Beach. An der Poolbar Grill werden Sie mit Cocktails und amerikanischen Gerichten verwöhnt, die Sie im Freien am Pool mit Strandblick genießen können.

Het heeft een groot buitenzwembad met een terras met ligstoelen, en prachtig aangelegde tuinen.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool mit Terrasse und Sonnenliegen sowie eine wunderschöne Gartenanlage.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht vanaf het terras, door de prachtig aangelegde tuinen slenteren of een bezoek brengen aan de eindeloze bezienswaardigheden in het nabijgelegen Kaapstad en de omgeving.
Genießen Sie den Panoramablick von der Terrasse, unternehmen Sie einen Spaziergang durch die wunderschön angelegten Gärten oder erkunden Sie einige der zahllosen Sehenswürdigkeiten im nahen Kapstadt und seiner Umgebung.

In de zomer wordt het ontbijt geserveerd op het terras, met prachtig uitzicht op de aangelegde tuinen.
Im Sommer genießen Sie das Frühstück auf der Terrasse mit schöner Aussicht über die angelegten Gärten.

Het beschikt over een ruim terras met prachtig uitzicht op het platteland, aangelegde tuinen en een groot buitenzwembad.
Es bietet eine geräumige Terrasse mit wunderschöner Aussicht auf die Landschaft, den angelegten Garten und den großen Außenpool.