Vertaling van "prachtig rustige regio " (Nederlands → Duits) :

Huur een fiets bij de nabijgelegen fietsverhuurfaciliteit en ontdek de prachtig rustige regio op twee wielen.
Mieten Sie an der Vermietung in der Nähe ein Fahrrad und erkunden Sie die friedliche Region auf zwei Rädern.

Het hotel is een geweldige keuze voor een ontspannen, rustig verblijf in deze prachtige historische regio.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage im Hotel Astoria im einer hübschen, historischen Gegend.

Rondom de woning kunt u genieten van het rustige platteland van deze prachtige, wijnproducerende regio van Noord-Spanje.
Rund um die Unterkunft genießen Sie die Ruhe der Landschaft dieses wunderschönen Weinbaugebiets Nordspaniens.

Het Poinciana Resort ligt in de rustige regio Tejakula aan zee, en het biedt een oase van rust aan het strand met een prachtig uitzicht op de fonkelende Balizee.
Das Poinciana Resort begrüßt Sie in Tejakula, in einer ruhigen Gegend am Meer und bietet Ihnen einen harmonischen Rückzugsort am Strand mit einer herrlichen Aussicht auf die glitzernde Balisee.

Hotel La Cochera ligt in Villasana de Mena, binnen de vallei van Mena en op een prachtige, rustige omgeving in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Set in Villasana de Mena and within the Mena valley, Hotel Cochera enjoys a beautiful, tranquil setting in the Castilla y León region of northern Spain.

Dit charmante 3-sterrenhotel in Rothenburg biedt een uniek uitzicht op de vallei van de rivier Tauber. U kunt genieten van een rustige vakantie te midden van de middeleeuwse architectuur en de prachtige landschappen van de regio Middel-Franken.
Mit einer einzigartigen Aussicht auf das Taubertal begrüßt Sie das charmante 3-Sterne-Hotel in Rothenburg.

Dit traditionele pension is gelegen op een rustige locatie in de regio Hochsauerland, op 2 km van het stadscentrum van Willingen. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
Das traditionelle Gasthaus genießt eine ruhige Lage und einen herrlichen Panoramablick in der Region Hochsauerland, 2 km vom Stadtzentrum Willingen.

Dit hotel ligt in het charmante stadje Blankenburg en is gevestigd in een voormalige cisterciënzerklooster. Het pension wordt nu door een familie beheerd en biedt een rustige vakantie in het prachtige landschap van de regio Harz.
In dem reizvollen Ort Blankenburg in einem ehemaligen Zisterzienserkloster empfängt Sie das familiengeführte Gasthaus zu einem erholsamen Aufenthalt im wunderschönen Harz.

Dit luxe hotel op een landgoed is een klein paradijs met vredige baden, overschaduwde open plekken en rustige bloementuinen. Het is gelegen in de prachtige regio Mpumalanga.
Ein kleines Eden mit blauen Pools, tief schattigen Wäldern und ruhigen Blumengärten ist das Casa do Sol Hotel Resort in der wundervollen Region Mpumalanga.

Pension Gamsjaeger is rustig gelegen in het hart van de regio Salzkammergut.Het ligt dicht bij de Kalvarienberg en biedt een prachtig uitzicht op de Gosaukamm-bergketen.
Die Pension Gamsjäger begrüßt Sie in ruhiger Lage inmitten des Salzkammerguts in der Nähe des Kalvarienbergs und bietet atemberaubende Blicke auf den Gosaukamm.