Traduction de «prachtig passen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Arena Dorada hebben kleuren die prachtig passen bij hun ligging op het eiland, met geel en zeeblauw in zowel de kunstwerken als de inrichting.
Die Apartments des Arena Dorada sind mit künstlerischen Darstellungen und Einrichtungsgegenständen ausgestattet, deren gelbe und aquamarinblaue Farbtöne die Umgebung der Insel widerspiegeln.

Ze zijn gebouwd met natuurlijke materialen, die prachtig bij de mooie omgeving passen.
Die Unterkünfte sind aus natürlichen Materialien erbaut, die perfekt zur schönen Umgebung passen.

Op enkele passen van het prachtige Kalatura Beach ligt het Royal Palms Beach Hotel. Het beschikt over een buitenzwembad, een Ayurvedische spa en 3 restaurants.
Nur wenige Schritte vom wunderschönen Strand Kalatura entfernt erwartet Sie das Royal Palms Beach Hotel mit einem Außenpool, einem Ayurveda-Wellnessbereich und 3 Restaurants.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Stadt Playa del Carmen, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den wunderschönen Stränden entfernt.

Het complex ligt op slechts een paar passen afstand van de zee, aan de schilderachtige baai van Petrovac. Het hotel heeft een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massagebehandelingen, fitnessfaciliteiten, een stoombad, een solarium en een prachtig strand.
Der Komplex empfängt Sie nur wenige Meter vom Meer entfernt in der malerischen Bucht Petrovac und bietet ein entspannendes Wellnesscenter mit Massageräumen, Fitnesseinrichtungen, einem Dampfbad, einem Solarium und einem herrlichen Strand.

Het traditioneel ingerichte Cetin Pension beschikt over kamers met airconditioning en ligt bij de haven van Fethiye, op een paar passen van de prachtige Middellandse Zee en op minder dan 3 km van de nabijgelegen stranden.
Die traditionell eingerichtete Cetin Pension begrüßt Sie am Hafen von Fethiye.

Het Castle House ligt in de eeuwenoude ommuurde stad Denbigh en heeft een prachtig uitzicht over de Clwydian Mountains. De bed breakfast biedt luxueuze en romantische accommodatie, een traditioneel Welsh ontbijt en gratis spa-passen.
Das Castle House befindet sich innerhalb der alten Stadtmauern von Denbigh und bietet einen herrlichem Blick auf die Clwydianberge sowie romantische Unterkünfte mit traditionellem walisischen Frühstück und kostenfreien Pässen zum Spa.

Villa Martina ligt op slechts een paar passen afstand van Balina Beach en biedt een privézwembad in een prachtige landschapstuin.
Das Villa Martina liegt nur wenige Schritte vom Strand Balina entfernt und bietet Ihnen einen privaten Pool in einem schön angelegten Garten.

Dit hotel bevindt zich in een prachtige tropische tuin, op een gunstige locatie in het centrum van Kuta. Het ligt op slechts een paar passen van het strand van Legian, het mooie witte zandstrand dat populair is bij surfers.
Dieses Hotel erwartet Sie in wunderschöner und praktischer Lage inmitten tropischer Gärten und im Herzen von Kut. Nur wenige Meter trennen Sie vom Strand Legian, einem traumhaft weißen Sandstrand und beliebtem Surf-Punkt.

U bevindt zich op slechts een paar passen van het prachtige strand My Khe Beach, en het hotel biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das nur wenige Schritte vom schönen Strand My Khe entfernte Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und kostenfreies WLAN.