Traduction de «kleuren die prachtig passen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Arena Dorada hebben kleuren die prachtig passen bij hun ligging op het eiland, met geel en zeeblauw in zowel de kunstwerken als de inrichting.
Die Apartments des Arena Dorada sind mit künstlerischen Darstellungen und Einrichtungsgegenständen ausgestattet, deren gelbe und aquamarinblaue Farbtöne die Umgebung der Insel widerspiegeln.

De kamers zijn romantisch ingericht met harmonieuze kleuren en prachtige stoffen.
Die Zimmer sind in harmonischen Farben gehalten und verfügen über ein romantisches Dekor mit schönen Stoffen.

The Lamb Inn beschikt over 17 individuele kamers, elk ingericht in warme traditionele kleuren met prachtig, vaak antiek meubilair.
Der Gasthof verfügt über 17 individuell gestaltete Zimmer, die jeweils in warmen, traditionellen Farben gehalten und mit edlen Möbeln - davon viele Antiquitäten - eingerichtet sind.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename sfeer met heldere kleuren en prachtige muurschilderingen.
Die voll klimatisierten, modernen Zimmer strahlen mit ihren hellen Farben und wunderschönen Wandmalereien eine angenehme Atmosphäre aus.

De kamers van het British House hebben een klassiek interieur met warme kleuren en prachtige houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im British House bestechen durch eine Einrichtung im klassischen Stil mit warmen Farben und luxuriösen Holzmöbeln.

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Die modernen Zimmer des Folgosa Douro sind in den Farben der Region eingerichtet und harmonieren mit der ländlichen Umgebung.

De kleuren van de losse kussens passen perfect bij het beddengoed.
Zur Bettwäsche gehören Dekokissen in der passenden Farbgebung.

Het pension beschikt over verschillende kamers. Ze zijn allemaal ingericht met lichte kleuren waardoor ze mooi in de omgeving passen.
Die hellen Farben der Zimmer geben den Charakter der Gegend wieder.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Stadt Playa del Carmen, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den wunderschönen Stränden entfernt.

Op enkele passen van het prachtige Kalatura Beach ligt het Royal Palms Beach Hotel. Het beschikt over een buitenzwembad, een Ayurvedische spa en 3 restaurants.
Nur wenige Schritte vom wunderschönen Strand Kalatura entfernt erwartet Sie das Royal Palms Beach Hotel mit einem Außenpool, einem Ayurveda-Wellnessbereich und 3 Restaurants.