Traduction de «prachtig park ten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige locatie in een prachtig park ten westen van Dresden.
In einem wunderschönen Park im Westen Dresdens begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage.

Slebech Park bevindt zich aan de rand van een rustige riviermond en biedt een handige ligging ten opzichte van het pad langs de kust, de prachtige stranden, Normandische kastelen en de kathedraal St Davids.
Die Unterkunft Slebech Park befindet sich am Rande einer beschaulichen Gezeitenflussmündung und liegt ideal, wenn Sie den Küstenpfad, die sensationellen Strände, die normannischen Burgen und die Kathedrale St David's Cathedral besuchen möchten.

Het hotel ligt ten westen van het centrum van Sheffield, op ongeveer 10 km van de oostkant van het prachtige Peak District National Park.
Das Hotel liegt im Westen vom Stadtzentrum von Sheffield, etwa 10 km vom östlichen Rand des schönen Nationalparks Peak District entfernt.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Dieses Nichtraucher-3-Sterne-Superior-Hotel mit wunderschönem Garten erwartet Sie in ruhiger Lage gegenüber einem Park und nahe der Pegnitz, etwas nordöstlich des Nürnberger Stadtzentrums.

Dit bekroonde Victoriaanse 3-sterrenhotel ligt in het hart van het nationaal park Cairngorm, midden in het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden Het hotel heeft een bar, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten ten zuiden van Aviemore. In een straal van 32 km bevinden zich 10 golfbanen, waaronder Boat of Garten, Newtonmore, Nairn en Kingussie.
Dieses preisgekrönte 3-Sterne-Hotel im viktorianischen Stil befindet sich im Herzen des Nationalparks Cairngorm, inmitten der herrlichen Landschaft der schottischen Highlands. Das Hotel begrüßt Sie 15 Minuten südlich von Aviemore und bietet kostenfreies WLAN, eine Bar und ein Restaurant. Im Umkreis von 32 km finden Sie insgesamt 10 Turnier-Golfplätze, wie z. B. die Golfplätze Boat of Garten, Newtonmore, Nairn und Kingussie.

Relais Bella Rosina ligt in het prachtige regionale park La Mandria, even ten noorden van Turijn.
Das Relais Bella Rosina liegt im wunderschönen Regionalpark La Mandria, nördlich von Turin.

Cedar House in Old Cleeve ligt ongeveer 3 km ten oosten van het Nationaal Park Exmoor en biedt hoogwaardige kamers met een prachtig uitzicht op het platteland van Somerset.
Im rund 3, 2 km östlich des Nationalparks Exmoor gelegenen Cedar House in Old Cleeve wohnen Sie in hochklassigen Zimmern mit schöner Aussicht auf die Landschaft von Somerset.

Deze stad in Hampshire ligt ongeveer 32 km ten noorden van het prachtige nationaal park New Forest.
Diese Stadt in Hampshire liegt rund 32 km nördlich des wunderschönen Naturparks New Forest National Park.