Vertaling van "prachtig mooie stadje killarney " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel, in de binnenstad van het prachtig mooie stadje Killarney, biedt u een scala aan moderne en comfortabele voorzieningen, maar ook vriendelijke en attente service.
Das Hotel im Herzen des kleinen, beschaulichen Städtchens Killarney wartet mit einer Reihe von modernen Einrichtungen sowie mit einem zuvorkommenden Service auf.

Dit elegante hotel ligt in een prachtige omgeving aan de rand van de prachtige North Yorkshire Moors, in het mooie stadje Helmsley. Het biedt uitstekende eetgelegenheden, volledige spafaciliteiten en gratis WiFi.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einer schönen Umgebung am Rande der beeindruckenden North Yorkshire Moors in der schönen Marktstadt Helmsley und bietet Ihnen hervorragende gastronomische Einrichtungen, komplette Spa-Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Het hotel ligt op slechts 4 km van het mooie stadje Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Villa Mediterana beschikt over comfortabele kamers en appartementen met een prachtig uitzicht op de zee.
Nur 4 km von der schönen Stadt Trogir, einem UNESCO-Weltkulturerbe, bietet das Hotel komfortable Zimmer und Apartments mit einem herrlichen Meerblick.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
In einem wunderschönen, andalusischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie dieses malerische 2-Sterne-Hotel in der hübschen Stadt Carmona, 20 Autominuten von der historischen Altstadt von Sevilla entfernt.

Dit mooie stadje heeft een schitterend uitzicht en het Corte Gondina is een ideale plek voor het verkennen van de plaats en het prachtige omliggende landschap.
Die hübsche Kleinstadt La Morra bietet eine herrliche Aussicht und das Corte Gondina ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Stadt sowie in die schöne Umgebung.

U kunt van de gelegenheid gebruikmaken om het mooie stadje Freising te bezoeken, op 12 km van de BB. U vindt er bezienswaardigheden zoals de prachtige Dom van Freising.
Nutzen Sie die Gelegenheit für einen Besuch der 12 km entfernten bezaubernden Stadt Freising, die Sie mit Sehenswürdigkeiten wie dem wunderschönen Dom St. Maria und St. Korbinian erwartet.

Op slechts 8 minuten rijden afstand ligt het mooie stadje Dettelbach, met de prachtige St. Augustinus-kerk en het Franciscaner Kloster Dettelbach.
Innerhalb von 8 Minuten erreichen Sie Dettelbach mit seiner beeindruckenden St. Augustinus-Kirche und dem Franziskanerkloster.

Het Just So Cottage is gelegen aan de rand van dit mooie stadje, pal aan het prachtig platteland, en biedt een rustige omgeving.
Das Just So Cottage liegt in einer ruhigen Umgebung am Rand der hübschen Marktstadt, direkt an der beeindruckenden Landschaft.

Dit 16e-eeuwse paleis ligt in de historische wijk van het charmante stadje. Het is prachtig gerenoveerd en staat in een mooie tuin. U kunt genieten van de maaltijden in het prachtige restaurant.
In der Altstadt dieser charmanten Stadt erwartet Sie dieser wunderschön renovierte Palast aus dem 16. Jahrhundert inmitten einer attraktiven Parkanlage. In dem einladenden Restaurant genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten.

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Dieses beeindruckende Parador Hotel begrüßt Sie auf der schönen Kanareninsel La Gomera und ist auf dem Hügel in wunderschönen tropischen Gärten gelegen. Hier genießen Sie den Blick auf die Stadt und die nahe gelegene Insel Teneriffa.